ๅผ้ใใญใฐ ๆ็ตๅ
ย
ใใใซใกใฏ๏ผ
ๅ ญๆใซใชใฃใฆใไบๆ็ ใใธใฅใใขใฎใใคใใคใงใ๏ผ
ย
ย
ใใฆใ็ใใใใคใใซใใฎๆฅใใใฃใฆๆฅใฆใใพใใพใใใญโฆโฆ
ย
ใใ๏ผใฏใใฏใใใใฎใฉในใใใญใฐใงใ๏ผ๏ผ๐ฒ
ย
ย
3ๅใซๅใใฆใๅฑใใใฆใใ ใฏใใฏใใใใฎๅผ้ใใญใฐใงใใใใชใใจไปๅใฏใใฎๆ็ตๅใงใ๐ข
ย
ใฏใใฏใใใใ
ใ็พๅฝน็ใซไผใใใ10ๅใฎใกใใปใผใธใ
ใจใฏไธไฝใใ๏ผ
ย
ย
ย
ใใฒๆๅพใพใงใ่ชญใฟใใ ใใ๏ผ๐
ย
ย
ย
ย
ย
ย
็ใใใใใใซใกใฏใใฏใใฏใใงใใ
ไปๅใงใๅผ้ใใญใฐใใใใใๆๅพใใใใฆๅใฎใฉในใใใญใฐใงใใใใพใใใใใพใงในใใผใ็ใซไฝใใใๆฐใใ่ใใๆณใใๆไพใใใใในใใผใซใผใฎ็ๆงใฎๅฟใฎๆฏใใซใชใฃใฆใปใใใใใ้กใฃใฆๅคใใฎใใญใฐใๆธใใใฆใใใ ใใพใใใไปๅใงๆๅพใจใชใใจใๅฏใใใใใใพใใใๅๆใซ่ชๅใใกใ้ใใๆฐใใไธไปฃใปๆไปฃใๆฅใใจใใใใจใใใใไปๅพใ้ๅธธใซๆฅฝใใฟใงใใใใพใใ
ย
ไปๅใฎๅผ้ใใญใฐๆ็ต็ซ ใงใฏใ็พๅฝน็ใซไผใใใ10ๅใฎใกใใปใผใธใใซใคใใฆๆธใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ็พๅฝน็ใใใใฆไปๅพในใใผใใซ้ขใใ็ๆงใซๆฏ้ใๅฟใซ็ใใฆใใใฆใปใใใใจใๅญ่ถใชใใ่ฟฐในใใใฆใใใ ใใพใใ
ย
ย
ใในใใผใใใใไธใงๅฟใใฆๆฌฒใใใชใใใจใ
ย
1.ย ย ย ย ็ขบๅบใใไฟกๅฟตใๆใฆ
ใชใใ่ชๅใใกใฏในใใผใใใใใฎใใ่ชๅใฎไธญใซ็ขบๅบใใไฟกๅฟตใๆใกใพใใใใ
ใๅคงไผใซๅบๅ ดใใใใใใใๅคงๅขใฎๅใงในใใผใใใใใใใใใใใฃใใใใใใใใใใใใ ใใง็ตใใใใใฎใงใฏใชใใใใฃใจ่ธใฟ่พผใใง่ใใฆใฟใพใใใใ
ใในใใผใใฎ็ต้จใ็ฉใใใจใงใ็คพไผใ่ชๅใฎๆ่ฆใๅฎข่ฆณ็ๅใค่ซ็็ใซ่ฟฐในใๅใ่บซใซใคใใใใใใใ่ชๅใฎไธญใฎไพกๅคใไธ็นๅฎๅคๆฐใฎไบบใ ใซ็็ขบใซไผใใๆ่กใ่บซใซใคใใใใใใใใใใฏไธไพใงใใใๅใฏใใใใใๅ ทไฝ็ใงใๅฐๆฅ็ใช็ฎๆจใปไฟกๅฟตใๅฎใใใใจใ้่ฆใงใใใจๆใใพใใ
ในใใผใใฏๆฅฝใใใใจใฐใใใงใฏใใใพใใใๆใซๆซๆใใ่ฆๆฉใใ่ฆใใฟใๆฑใใใใจใใใใพใใในใใผใใธใฎๆณใใใถใใฆใใฆใฏใใพใใฏๆผ ็ถใจใใฆใใฆใฏใ่ฟทใใ็ใใงใใพใใพใใ
่ฆใใใจใใซใ่ชๅใใใไธๅบฆในใใผใใซๅใๅใใใฆใใใใใฎใ่ชๅใฎ่ไธญใๆผใใฆใใใใใฎใใ่ชๅใฎไธญใฎ็ขบๅบใใไฟกๅฟตใใงใใในใใผใใๅญฆใถใใจใง่ชๅใฏใฉใใชใใใใใไฝใฎๆณใใๆใฃใฆในใใผใใจๅใๅใใฎใใๅพนๅบ็ใซ่ใใพใใใใ
ย
2.ย ย ย ย ในใใผใใฎๆฌ่ณชใ็่งฃใใ
ๅใฏใในใใผใใซใใใฆๆใ้่ฆใชใใฎใใใใฏใContentsใใ ใจๆใใพใใในใใผใใ่ใใๅพใใใใฎใใชใใผใใใฃใใใใฃใใใ็บ้ณใ็พใใใฃใใใQAใไธๆใ ใฃใใใใใใใฃใๅฃฐใไฝๅบฆใ่ใใใใจใใใใพใใใใใใ็บ้ณใใใชใใผใใใใซ้ขใใใใฏใใใฏใใใๅ จใฆในใใผใใฎContentsใใใใฃใฆใใๆดปใใใใฎใ
ในใใผใใจใฏๆฌๆฅใ่ชๅใฎไธญใฎไพกๅค่ฆณใ็ธๆใซๆไพใใ่ด่กใจๅ ฑใซ่ญฐ่ซใใ็่งฃใใๅ ฑๆใใใใใใ็คพไผใๅฎ็พใใใใใฎใใผใซใงใใใฏใใงใใใใฎใใใซใฏ็ธๆใฎๆใใๆ่ฆใใใฃใใใจ็่งฃใใ่ใใใใจใๅฟ ่ฆใงใใ
ไธๆใชใใชใใผใ็พใใ็บ้ณใฏใใกใใไผใใๆ่กใจใใฆใฏๅฟ ่ฆใงใใใใใใใใใๆฌ่ณชใจๆใใฆใฏใใใพใใใๆฌ่ณชใใใฃใใใจ่ฆๆฅตใใใใใใๆฑบใใฆๅฟใใชใใงๆฌฒใใใงใใ
ย
3.ย ย ย ย ็ตๆใๆ่ญใใ้็จใ่คใใ
็ฉไบใซใใใฆใๅธธใซ็ตๆใฏๆฑใใใใใใฎใงใใในใใผใใซ้ใใใๅ จใฆใซใใใฆ็ตๆใจๅใๅใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใใ็ตๆใๅ จใฆใจใใ่ใใฏ้้ใใใจใใๆ่ฆใใใใพใใใใใฏใใ็ตๆใๅ จใฆใใใใฏๆบใใใชใใใฎใ ใจใๅใฏๆใใพใใ
็ตๆใๅบใใใจใงใๅ จใฆใๅคใใใพใใ็ตๆใๅบใใใจใงใ่จ่ใซ้ใฟใๆทฑใฟใๅขใใ็ตๆใๅบใใใจใงๅฝฑ้ฟๅใไธใใใ็ตๆใๅบใใใจใงๅจใใใ่ชใใใใใใใซใชใใ
ใใใฆ่จใใพใใไปๅคใใฎ็พๅฝน็ใฎ็ๆงใๅใซในใใผใใฎๆทปๅใไพ้ ผใใฆใใใฆใใพใใๅ่ช่บซใใใฏๆฌๅฝใซๅฌใใใๅ ๆ ใชใฎใงใใใใใใใใๅใๆจๅนดใชใผใใณๅคงไผใซๅบๅ ดใใฆใใชใใใฐใ่ชฐใๅใซๆทปๅใไพ้ ผใใใใจใฏใชใใฃใใงใใใใใใใใฏ้้ใใชใใงใใ
็ตๆใฏใใฎ็ฎใงใฏใฃใใใจๆใใใใจใใงใใพใใใใใฆใใใใใฎไบบใ่จใๅคงๅใช่ฆ็ด ใงใใไบใใใใๅฟใใฆใฏใใใพใใใ็ฎๆจใๆใกใๅชๅใใใใจใฏๅคงๅใงใใใ
ย
ใใฃใใฆใใๅชๅใ็ฎ็ใซใใชใใงใใ ใใใๅชๅใฏๆๆฎตใงใใ็ตๆใๅบใใใจใๅธธใซๆ่ญใใฆใปใใใงใใ
ย
ๆฎๅฟตใชใใใๅชๅใฏ่ฆใใใจใใงใใพใใใใฉใใชใซๅชๅใใฆใ็ตๆใๅบใใชใ้ใใใใใๅฏ่ฆๅใใใใจใฏใงใใชใใใฎใงใใใใใใ ใใใจใใฃใฆใๅชๅใๅฆๅฎใใฆใฏใใใพใใใใใใ็ตๆใ็ใฟๅบใๆ นๆฌใงใใใใจใฏๆ็ฝใงใใ
ใใ ใใใใใไบบใฎๅชๅใใใฃใใใจ่ฆใฆใใใฎไบบใฎๅชๅใ่คใใฆใใใฆใปใใใงใใใ
ใใ ่คใใใฎใงใฏใชใใใใฎไบบใฎๅชๅใฎ้็จใ่ฉณ็ดฐใซใคใใฆใใใฃใใใจ่ฆใใใจใๅฟ ่ฆใงใใ่ชฐใใใจใใซ้ใใใใชใใใใๆฒใใใชใใใจใใใใพใใใใฎใจใใซใใใฐใง่ชๅใฎๅชๅใ่ฆใฆใใใไบบใใใใฐใใพใๅใๅใใใจใใงใใใใฎใงใใ
ย
็ตๆใฏไฝใใใๅคงๅใงใใใใใๆฑบใใฆใใ ใใใใใฆใฏใใใพใใใไบบใฎๅชๅใ้็จใใใใฆ่ชๅใฎๅชๅใซใ็ฎใๅใใใใจใใใใ่ฆใใใจใใซ่ชๅใๅใซๅใใใ้ๆจใซใชใใฏใใงใใ
ย
4.ย ย ย ย ่ชๅใฎๅผทใใ็ฃจใ็ถใใ
ในใใผใใซใใใฆใ่ชๅใฎๆญฆๅจใจใชใใใฎใฏๆงใ ใงใใ่ฑ่ชๅใๆ็ซ ่กจ็พใใใชใใผใๆฐๅคใใใใพใใ่ชๅใๅพๆใจใใฆใใๅ้ใฏๆใซใ็ทด็ฟใใใใใใซใใใกใงใใใใใใงใฏใใคใๅพๆใจๆใฃใฆใใใใฎใซ่ฃๅใใใใใจใซใชใใพใใ่ชไฟกใใใใใใใใใใใซ้ ผใใใจใฏๅฆๅฎใใพใใใใใใใใ่ชๅใฏใใใๆญฆๅจใง่ชฐใซใ่ฒ ใใชใใใ ใใใไปใฎใใจใซๆ้ใๅฒใใใใชใฉใจ้ไฟกใใใๅธธใซๅไธๅฟใๆใฃใฆใๆ่ญใใใใจใๅคงๅใงใใ
ย
5.ย ย ย ย ๅผฑใ่ชๅใจ็ฒพไธๆฏๅใๅใ
่ชฐใใ่ชๅใ่ฆๆใชใใจใไธๅพๆใชใใจใซๆญฃ้ขใใๅใๅใใฎใฏใ่ฆใใใใฎใงใใๆใซๆใๅบใใใใชใใใจใใใใงใใใใใใใใชใซๅชๅใใใฎใซใๅคงไผใซ้้ใงใใชใใฃใใใใใใใไปฅไธ็ถใใ่ชไฟกใใชใใใใใใใฃใๅผฑใใ่ชฐใใๆใฃใฆใใใใฎใงใใๅใๅผฑใไบบ้ใงใใฎใงใๅธธใซ้ใๅบใใใใชใใใจใฐใใใงใใ
ย
ใงใใใใฎๅผฑใ่ชๅใซใงใใ้ใ็ซใกๅใใฃใฆใปใใใงใใใใพใ ใใใใใจใใใใใไปๅบฆใฏใใฎใขใใญใผใใ่ฉฆใใฆใฟใใใใใพใ ใใๅฐใ่ชๅใจๅใๅใฃใฆใฟใใใใ
ในใใผใใฏ่ชๅใฎๅผฑใใจๅใๅใใ่ฒด้ใชๆ้ใๆไพใใฆใใใฆใใพใใ่ชๅใใงใใชใใใจใ่ฆใใใใจใใ็ฎใ่ใใใ็ซใกๅใใใๅใ่ฒใใใจใใงใใๆ้ใงใใใใพใใใ ใใใใใไปใ็ซใกๅใใใๅใใใๅ ใซใ็ฒพไธๆฏ่ชๅใฎๅผฑใใจๅใๅใฃใฆใใ ใใใ
ย
6.ย ย ย ย ๅธธใซใชในใใฏใใๅฟใใใช
ในใใผใใซใใใฆใ1ไบบใงๆใ้ใใใใจใชใฉใใใใพใใใ1ใคใฎในใใผใใซใฏๅคใใฎไบบใฎๆ่ฆใๅฉ่จใๆณใใ่ฉฐใพใฃใฆใใพใใใคใพใใๅคใใฎไบบใฎๆฏใใใใฃใฆใใใๅฃไธใง่ผใใๆพใคใใฎใในใใผใๅคงไผใใใธใฃใใธๆงใ้ๅถ้ฃใฎๆนใ ใใชใผใใฃใจใณในใฎๆนใ ใๅ จใฆใฎไบบใ ใฎๅๅใใใฃใฆใใใในใใผใซใผใฏในใใผใใ่กใไบใใงใใพใใ
ใใใ ใใฏ้้ใใฆใฏใใใพใใใ่ชๅใ ใใงใงใใใใฎใงใฏใชใใๅธธใซ็ธๆใใๅจใใฎๆนใ ใธใฎใๆ่ฌใใใชในใใฏใใใๅฟใใฆใฏใใใพใใใ
ย
7.ย ย ย ย ็ธๆใซ่ฒ ใใใใจใๆฅใใใชใ่ชๅใซ่ฒ ใใใใจใๆฅใใ
ในใใผใๅคงไผใๅ่ฒ ไบใฎ่ฆ็ด ใๆใคใใฎใๅฝ็ถๅคงไผใซใฏๅ่ ใใใพใใใใกใใใใฉใคใบใใใใใใจใฏไธๅฎใฎ่ฉไพกใๅใกๅใฃใ็ตๆใงใใใ็ด ็ดใซ่ชใใๆฌกใซๅใใฆๅชๅใ็ถใใใใจใๅคงๅใงใใ
ใใใใใใใฉใคใบใๅใกๅใใชใใฃใใใใจใใฃใฆใ่ชๅใฎในใใผใใๅฆๅฎใใฆใฏใใใพใใใ่ชๅใฎใใใพใงใฎๅชๅใๅฆๅฎใใในใใงใฏใใใพใใใ
ใใจใใ่ชฐใใซ่ฒ ใใใจใใฆใใใใใฏๆฑบใใฆๆฅใในใใใจใงใฏใใใพใใใใใใใ่ฒ ใใฆใใใใงๆญขใพใฃใฆใฏใใใพใใใ็ซใกๆญขใพใฃใฆใ่ชๅใฎๅผฑใใซ้ฃฒใฟ่พผใพใใใใจใใใใใใใๆฌๅฝใฎๆๅใใ ใจๆใใพใใ
ใใใๅใๅ ฅใใฆใๆ่ใใฆใๆฌกใฎๆๆฆใธใฎ็ณงใจใใใใใฎ็นฐใ่ฟใใฎๅ ใซใ่ชๅใๆฌๅฝใซๆฑใใฆใใใใฎใๅฐใใใคใงใฏใใใพใใใใๅฟ ใใ่ฆใใฆใใพใใ
็ธๆใซ่ฒ ใใใใจใฏๆฅใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใใใงใ่ชๅใๆฑบใใไฟกๅฟตใฏๆฒใใชใใใใซใใฆใปใใใงใใ
ย
8.ย ย ย ย ๆใซใใใฆ้ใใ
่ชๅใซ่ฒ ใใใชใใจใฏ่จใฃใฆใใไฝๅใๆซๆใ็ต้จใใใฐใๅฝ็ถไบบใฏใใใใใฎใงใใใใฎใจใใฏๆใๅใฃใฆใใใใฆ้ใใฆใใใใใจๆใใพใใ
ไธ็ซฏในใใผใใใ้ขใใฆใฟใฆใไปใฎใใจใใใใใในใใผใไฝๆใไธๅใใชใใฃใใใ
้ขใใใใจใซใใฃใฆใ่ฆใใฆใใใใฎใใใใพใใ้ ๅผตใ็ถใใใ ใใๆญฃ่งฃใงใฏใใใพใใใ่ฆใใฟใๆฑใใฆ้้ฒใซใใใใจใฏไฝ่จใซ่ชๅใ่ฆใใใใใฎใ
ย
ไธ็ซฏๅฎข่ฆณ็ใซ็ฉไบใ่ฆใคใใ่ชๅใฎ็พ็ถใใใฃใใใจๆๆกใใใ้ใใใใจใฏใๆฑบใใฆๆฅใงใฏใใใพใใใๆใซ่ชๅใ่ฆใคใ็ดใไธใงๅฟ ใๅฟ ่ฆใชใใจใงใใ
ๅฐใ้ขใใฆใใพใในใใผใใฎ้ญ ๅใซๆฐใใคใใใใใฎใจใใซๆปใฃใฆใใใฐ่ฏใใ
ใใใฆใใใๅใๅ ฅใใฆใใใๅฏๅฎนใช็ต็นใใESSใงใใฃใฆใปใใใจๆใใพใใ
ย
9.ย ย ย ย ในใใผใใ้ใใฆใฉใๆ้ทใใใใใ่ใใใ
ๅคงๅญฆ็ใฏ่ชๅใฎๅฅฝใใชใใจใ่ช็ฑใซใงใใ่ด ๆฒขใชๆ้ใงใใใใฎๆ้ใในใใผใๆดปๅใซๆงใใฆใใไปฅไธใใใใใใฎไบบ็ใซใใใฆไฝใใใ่ชๅใฎๆ้ทใฎใใใฎๆ้ใซใใฆใปใใใงใใใใ ๅใซในใใผใใใใใฎใงใฏใชใใใใใใฉใฎใใใช้็จใง่ชๅใฎๅใซใชใใฎใใใใฎใใใซใฏใฉใฎใใใซๅใ็ตใในใใชใฎใใใใใๅฏ่ฝใช้ใ่ใใพใใใใ
ๆ้ใฏ้ใใใฆใใพใใในใใผใไบบ็ใ็ตใใใจใใในใใผใๆดปๅใ้ใใฆใ่ชๅใฏใใฎใใใซๆ้ทใงใใใใใฎ้ขใงๅใไผธใฐใใใจใใงใใใใใใใใใใไปใใใซๆๆฆใงใใฆใใใๅ ใฎใใจใ่ใใใใจใฏ้ฃใใใงใใใใใใ่ใใใใจใงใในใใผใๆดปๅใใใๆ็พฉใฎใใใใฎใซใชใใพใใ
่ชๅใใฉใๆ้ทใใใใฎใใในใใผใใ้ใใฆใฉใฎใใใซใชใใใใฎใใไธๅบฆใใฃใใใจ่ใใฆใฟใฆใฏใใใใงใใใใใ
ย
10.ย ๅ จๅใงๆฅฝใใ
1~9ใฎใใจใฏๅ จใฆใใใฎ10ใฎใใใงใใ
ใใใซ้ขใใฆใฏๅคใ่ชใๅฟ ่ฆใใใใพใใใญใ
ในใใผใใฏๅ้ใซๆฌๅฝใซๅคใใฎใใฎใไธใใฆใใใพใใๆใซๆซๆใใฆใใๆใซๆใๅบใใใใชใฃใฆใใ
ใใใ ใใฏใไฝใใใฃใฆใใใใใชใใงใใ ใใใในใใผใใซ้ขใใๅ จใฆใฎๆนใ ใธใ
ย
ย
ใๅ จๅใงๅฟใใๆฅฝใใใงใใ ใใใ
ย
ย
ย
ย
ย
ใใใงๆฌๅฝใซๆๅพใซใชใใพใใใ
ใใใงใๅใ็ฅๆธๅคงๅญฆSPEACHใใญใฐใใๅผ้ใจใชใใพใใ
ย
ใใใพใงๆฌๅฝใซๅคใใฎๆนใ ใซ่ชญใใงใใใ ใใๅฟใใๅ ๆ ใซๆใฃใฆใใพใใๅใฎ่จ่ใๆ็ซ ใไฝใใใใฎๅฝขใงๅคใใฎไบบใ ใซๅๆฐใงใใฃใใใในใใผใใธใฎ้ญ ๅใใใไธๅบฆ็ฅใใใฃใใใไธใใใใจใใงใใฆใใใฐใใใใปใฉๅนธใใชใใจใฏใใใพใใใ
ย
ใใญใฐใฏๅผ้ใงใใใใใใใใในใใผใใคใณในใใฉใฏใฟใผใจใใฆใ็พๅฝน็ใฎ็ๆงใฎใตใใผใใๅ จๅใงใใฆใใใใใจ่ใใฆใใพใใ
ๅผ้ใใฆใใชใใใใฎใใใซใใญใฐใๆธใใใฆใใใ ใใ้ๅธธใซๅ ๆ ใงใใใๅพ่ผฉ้ใซๅฟใใๆ่ฌใใฆใใพใใ
ย
็พๅฝน็ใฎ็ๆงใใใใฆไฝใใ็ฅๆธๅคงๅญฆในใใผใใปใฏใทใงใณใฎๅพ่ผฉ้ใฎใใใชใๆดป่บใ้กใฃใฆใๅใฎใใญใฐใ็ตใใใใจๆใใพใใ
ย
ใใใพใง่ชญใใงใใ ใใฃใ็ๆงใซๅฟใใๆ่ฌใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใใใใจใใใใใพใใใ
ย
ย
ย
ย
ย
ใฏใใฏใใใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ๏ผ
ย
ๅธธใซในใใผใใซๅใๅใ็ถใใฆใใ ใฏใใฏใใใใ ใใใใๆธใใๆ็ซ ใใใฃใจๅพ่ผฉใในใใผใใ้ ๅผตใฃใฆใใไบบใซๅฑใใฆใใใจๆใใพใใ
ย
ๆฌๅฝใซใ็ฒใใใพใงใใ๐
ย
ย
ย
ใใใฆใๆๅพใพใง่ชญใใงใใ ใใฃใ็ใใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ๐
ย
ๅผ้ใใญใฐ็ฌฌ2ๅผพ
ใใใซใกใฏ๏ฝ๏ผ
ไปๆฅใ้ณใฒใผใซใใชใใฎๆ้ใ่ฒปใใใฆใใพใ๏ผใธใฅใใขใฎใพใใพใใงใ๐
ย
ใใฆใ3ๅใซๅใใฆใๅฑใใใฆใใ ใฏใใฏใใใใฎๅผ้ใใญใฐใงใใ๏ผ
ใๅพ ใใใใพใใ๏ผไปๆฅใฏใใฎ็ฌฌ2ๅ็ฎใงใโจ
ย
ๅๅใฏในใใผใซใผไบบ็ใๆฏใ่ฟใใใญใฐใงใใใใ
ไปๅใฏในใใผใใซ้ขใใ ใฏใใฏใใใใฎๆฐใใๆๆฆใซใคใใฆใใใญใฐใๆธใใฆใใใ ใใพใใ๐
ย
ย
ๆใใใฆ ใฏใใฏใใใใฎๆฐใใชๆๆฆใใใใฆใใใซใใใๆใใจใฏโฆโฆ๏ผ
ย
ใใใงใฏใฉใใ๏ฝ๏ผ
ย
ย
ย
ย
ในใใผใ็ใฎใฟใชใใใใใใซใกใฏใ
ใฏใใฏใใงใใๅๅใฎใใญใฐใง็พๅฝนในใใผใซใผๆใฎ็ต้จใ็พๅฝนๆไปฃใฏใใฃใใฆ่จใใชใใฃใๆฌ้ณใซใคใใฆๆธใใใฆใใใ ใใพใใใ้ทใๆ็ซ ใ่ชญใใงใใ ใใฃใๆนใ
ใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใฆใไปๅใฏๅผ้ใใญใฐ็ฌฌ2ๅผพใจใชใใพใใ
็งใฎๆฐใใๆๆฆใจใชใใKUEL ใคใณในใใฉใฏใฟใผใใใใใฆใJUEL Cupๅฏๅฎ่กๅงๅก้ทใใซใชใใพใงใฎ็ต็ทฏใใใใฆๆฑบใๆใจใชใฃใไบบใ
ใซใคใใฆใ็งใ็็ดใซๆใใใใจใๆธใใใฆใใใ ใใพใใ
1. ใคใณในใใฉใฏใฟใผใจใใๆฐใใชๆๆฆ
[1] ๅงใพใใฏๅผ้ๅคงไผใใใไบบ็ฉใฎไฝๆฐใชใไธ่จ
ใถใฃใกใใใ่ฉฑใใใใจใๅฝๆใคใณในใใใใใคใใใฏๅ
จใ็กใใฃใใงใ็ฌใ
ๅพๆใฎๅคงไผใ็ตใใฃใฆใใใซใคใใฆใ3ๅนด็ใฏๅผ้ๅพใฎ่ฉฑใใฌใปใใทใงใณใงใใใใจใๅคใใใใใใใคใณในใใใใใใใชใ่ญฐ่ซใ่ช็ถใซๅขใใไธญใๅใซใใใฏใใฏใใคใณในใใใใชใใฎ๏ผใใจๅฃฐใใใใใพใใใใใใใผใใฉใใใช๏ผใใจไฝๅบฆใๆฟใใฆใใพใใใใๅใจใใฆใฏใใใชใใจใใๆฐๆใกใงๅบใพใฃใฆใใพใใใ
ใจใใใฎใใๅฅใซใคใณในใใซ่ๅณใ็กใใฃใใใใไปไบใ้ขๅใ ใใใจใใใใใงใฏใชใใใคใณในใใใใใซใใใใใใไธๅฎๆๆใใใฃใใใใงใใ
ใป้ข่ฅฟใจใใๅฐ็็ใชไธๅฎ
ๅใใคใณในใใใใใฎใใใใใฃใใใใใชใๆนๅใซๆฑบๆใใๆๅคงใฎ่ฆๅ ใงใใ
ในใใผใ็ใซไฝใใใ่ฒข็ฎใใใใๅใใใใฃใใใฎใใใใใใฎ็พๅฝน็ใซGiftใจใใฆ่ฟใใฆใใใใใใใฎๆฐๆใกใฏใใกใใใใใพใใใ
ใใ ใใใฏใ้ข่ฅฟใจ้ขๆฑใงใฏใในใใผใไบบๅฃใๅคใใฎใฏๅฝ็ถ้ขๆฑใงใใใใกใใใคใณในใใฎๆดปๅใฎไธญๅฟใ้ขๆฑใงใใไบใฏ่จใใพใงใใใใพใใใไฝใใงใใๅ ดๆใ็งปๅ่ท้ขใ่จใ่จณใซใใใใฏใใใพใใใใใใผใใฃใณใฐใ้ๅถใซ็ดๆฅๅๅ ใงใใ้ ปๅบฆใฏๅงๅ็ใซๅฐใชใใชใใพใใๅคงไผ้ๅถใใใฌในใไผใใใฎไปใฎใคใใณใใ้ขๆฑใฎไบบ้ใซ้ ผใฃใฆใใพใใใจใฏ็ฎใซ่ฆใใฆใใพใใใ
ๅๅ ้ ปๅบฆใฏใใฏใไฟก้ ผใไฟก็จใซ้ขใใฃใฆใใใใ้ขๆฑใฎใฟใใชใๆบๅใ้ ๅผตใฃใฆใใไธญใ่ชๅใไฝใ่ฒข็ฎใงใใชใใฎใฏ็ณใ่จณใชใใใใใใใกใณใใผ้ใฎไธไฟกๆใซใใคใชใใใใญใชใใใคใพใใๅใใฟใใชใฎใ่ถณใใใใซใชใใจๆใใพใใใ
ใ ใใใใใฎๅฏ่ฝๆงใๅฐใชใใใใใไปฅไธใใๅใฏใคใณในใใใในใใงใฏใชใใใใใ่ใใพใใใ
ใจใฏ่จใใคใคใไปใใใใฆใคใณในใใใใใฆใใใ ใใฆใใใจใใใใจใฏใๅใฎๅฟๅขใซๅคๅใ่ตทใใๅบๆฅไบใใใฃใใใจใฏ็ใใใๆณๅใใคใใจๆใใพใใ
ใใฃใใใๅงใพใใฏใใใไบบ็ฉใฎไฝๆฐใชใไธ่จใงใใใ
ๅผ้่ๅฐใฎ่ๅฟๅฅณๅญๅคงๅญฆใฎใฌใปใใทใงใณใๅใๅธฐใใใจใใใจใใซใ
ใใใใใๆฌกใฏใคใณในใไผ่ญฐใง๏ผใ
ๆฌๅฝใซไฝๆฐใชใไธ่จใงใใญ็ฌใใใ ใใฎใจใใใใชใๅจใใฎไบบใซใ่ใใใๅฃฐใ ใฃใใฎใงใๅจใใฎไบบใๅใใคใณในใใใใใๅใใใฏใใคใณในใ็ขบๅฎ๏ผ็ใชใ ใผใใงไผๅ ดใใใจใซใใใใจใซใชใใพใใ็ฌใ
็ใใใใใฎไบบ็ฉใ่ชฐใใใใใใฃใฆใใใจๆใใพใใใๅฟตใฎใใๆใใใพใใ
็พใคใณในใ้ทใใใผใฏใใงใใ
ใใฎใจใใซใๅ จใใใใคใใใใชใใฃใใคใณในใใซใใใใใใใใใใจใใๆฐๆใกใ่ฝ็ใใพใใใ
ใใใใใใฐใใใใฆใๅฝผใใ็ดๆฅใคใณในใใใใใชใใใจใใ้ฃ็ตก(ใพใใๅง่ชใงใใญ็ฌ)ใๆฅใพใใใใใฎใจใใซใๅใฏ่ชๅใใคใณในใใใใใใจใใๆฐๆใกใๅฐใชใใใๆใฃใฆใใใใจใใใใฆ่ชๅใใในใใงใชใใจ่ใใฆใใๆ็ขบใช็็ฑใใใไบใ้ ใใไผใใพใใใๅ จใฆใ่ฉฑใใไธใงๆฑบใใใใใจใ
ใใใจใๅฝผใใใใๆ็ซ ใ้ใใใฆใใพใใใไปฅไธใฏใคใณในใ้ทใใผใฏใใๅใซๅฎ้ใซ้ใฃใฆใใใๆ็ซ ใงใใ๏ผใใผใฏใๅๆใซ่ผใใฆใใใ็ฌ๏ผ
--------------------------------------------------
่ธใฟ่พผใใ ใจใใใพใง็ญใใฆใใใฆใใใใจใใ
ใพใใใใ ใใญใๅฐ็็ใช้ใใใฏใใฉใใใฆใๆดปๅใซๅฝฑ้ฟใใใ ใใใใไธญใซใฏใไปไบใฎๅฒใๆฏใใฎๆฏ้ใซๅฏพใใฆใไธๆบใๆใคไบบใใใใใใใใชใใ
ใใ ใใคใณในใใใใใใใชใใใฎๅคๆญใใใๅใซใ้ข่ฅฟใฎใฟใใชใซไผใใฆใใใใใฎใฏใ้ข่ฅฟใฎใกใณใใผใใใชใใจใในใใผใ็"ๅ
จไฝ"ใๆดปๆงๅใใชใใฃใฆใใจใ
ๅใฏใในใใผใไบบๅฃใๅขใใใๆดป็บใซๆดปๅใใฆใในใใผใใปใฏใทใงใณใไธใคใงใๅขใใใในใใผใใฏๆฅฝใใใฃใฆๆใใๅญใไธไบบใงใๅขใใใฎใใใคใณในใใฎ็ฌฌ1ใฎไฝฟๅฝใใชใจๆใฃใฆใใใใฎใใใซใฏใๅ
จๅฝใซใคใณในใใใใฆใ็พๅฝน็ใซใจใฃใฆใ่ชๅใใกใฎใญใผใซใขใใซใซใชใใใใชไบบใใ่บซ่ฟใซใใใใจใ้ตใซใชใฃใฆใใใจๆใใใ ใใญใ
ในใใผใใฃใฆๅไบบใฎ้ ๅผตใใใใใชใ็ตๆใๅทฆๅณใใ็ซถๆใ ใใฉใใใฎ้ ๅผตใใๆฏใใฆใใใใฎใใคใณในใใ ใใๆใใใใซใชใฃใฆใ่ชๅใ่ธใๅผตใใใฆใใใใฎใใใคใณในใใฎใตใใผใใ ใจๆใใใ ใใญใ
ใใใใๅฐใใงใๅคใใฎ็พๅฝน็ใซๆไพใใใซใฏใใใฏใ้ข่ฅฟใฎใกใณใใผใฎๅใๅฟ
่ฆไธๅฏๆฌ ใ
ในใใผใซใผไบบๅฃใง่จใใฐใ้ขๆฑใไธ็ชๅคใใใใใฉใใใฆใ้ขๆฑใไธญๅฟใซใชใใใกใ ใใฉใใใใพใงใใใคใณในใใฃใฆ่จใใฎใฏใ้ขๆฑใฎใคใณในใใงใฏใชใใ"ๅ
จๅฝ"ใฎใคใณในใใ ใใใๅ
จๅฝใซใคใณในใใใใใฎใใในใใผใ็ใๆดปๆงๅใใใ่ใชใฎใใชใจๆใฃใฆใใ
ใ ใใใ้ขๆฑใซๆฐใไฝฟใฃใฆ่ชๅ้ใฎใใใใๆฐๆใกใใๆผใๆฎบใใฆๆฌฒใใใชใใ
้ข่ฅฟใฎใกใณใใผใซใฏใ้ข่ฅฟใฎใกใณใใผใ ใใใใใงใใใใจใใใใใใ่ชๅใใกใใงใใใใจใ่ปฝใใใชใใงใ
ใคใณในใใฏ้ขๆฑใ ใใฎใใฎใใใชใใใ
้ขๆฑใจ้ข่ฅฟใฎใใฉใณในใจใใกใณใใผใฎ่ชฟๅใจใ็ตๆใจใใใใใใใฎใฏใใคใณในใ้ทใฎไปไบใ ใใไฟบใซไปปใใฆๆฌฒใใใ
--------------------------------------------------------
ใใใใคใณในใ้ทใจใใในใใ็ฑใ่ช ๅฎใช่จ่ใงใใญใ
ใพใ็ต่ซใใ่จใใจใๅใฏใใฎ็ๆฏใชๆ็ซ ใซๅฟใๅใใใใใใใคใณในใใซใชใฃใใใจใใใใจใซใชใใพใใๅฝผใใชใใๅ
จๅใงใตใใผใใใใใๅฝผใใจ1ๅนดใใไธๅบฆในใใผใ็ใซ้ขใใฃใฆใใใใใใๆใใพใใใ่ฟทใใๆฏใๅใใ่ไธญใๆผใใฆใใใ่จ่ใงใใใ
ไปใงใๅใชใใใๅง่ชใใฆใใใใใจใฏๆฌๅฝใซๅฌใใใฃใใใๅฝผใ ใใงใชใใๆฅใปใใงๅๅฏพ้ขใ ใฃใใใฉใๅใซๅฝนๅฒใ่จใใฆใใใใคใณในใใกใณใใผใฎใฟใใชใซใฏๅฟใใๆ่ฌใใฆใใพใใ่ชๅใใฉใใพใงใงใใใใฏใใใใชใใใฉใๅฐใใงใในใใผใ็ใฎๆดปๆงๅใซ่ฒข็ฎใงใใใฐใใใใฏๆฌๅฝใซๅนธใใชใใจใ ใจๆใใพใใ
ๆฑบๆญใใใใจใใซใใใกใใ่ชๅใใฉใใใใใใใฉใใชใใใใใไฝใๆใใใใฎใใไฝใๅพใใใฎใใ็่ใใใใจใฏๅคงๅใงใใใงใใๅจใใฎไบบใใซใใๅฝฑ้ฟใๅฐใชใใใใใใพใใใๅฝผใ่จใใฆใใใใชใใๅ
จๅใงๆฏใใใใใใใฎไบบใซ่จใใใใใจใชใใไฟก็จใงใใใใใใใฃใใใใซใๅจใใฎไบบใๆฑบๆญใฎๆฑบใๆใซใชใใใจใใใใพใใ
ไปๅใฏใ่ชๅใฏ่ไธญใๆผใใใๅฝขใซใชใใพใใใใไปๅพๅใ่ชฐใใฎ่ไธญใๆผใใฆใใใใใจใใงใใใฐใใใใฃใฆ็ด ๆตใชใใจใ ใจๆใใพใใใงใใใฎใใใซใฏใไฟก้ ผใใใฎไบบใฎไบบๆใใใใพใง็ฉใฟไธใใใใฎใ้่ฆใงใใใ ใใใใใไปใฎ่ชๅใฏใใคใใใฎใจใใๆฅใใจใใซใไฟก้ ผใใใฆใ็ธ่ซใซไนใฃใฆใใใใใฆใ่ไธญใๆผใใฆใใใใใไบบใซใชใใใใใซใๅชๅใใใใใใๆใใพใใ
ใใใใใใใๆฌกใฎใคใณในใใซใชใไบบใใกใใใใใชๆใใงใชใไบบใใใใใใใใพใใใใใฎใจใใฏใๆฉใฟใซๆฉใใงใ่ชๅใซใจใฃใฆใในใใฎๆฑบๆญใใใฆๆฌฒใใใงใใญใ๏ผใพใ ไปๅนดๅบฆใคใณในใใๅงใพใฃใใฐใใใงใชใใงใใ็ฌ๏ผ
[2] ๅฎใฏๅๅๅ ใ ใฃใๆฅใปใใซใฆ
ใคใณในใใจใใฆใๅใฎไปไบใฏใๆฅใปใใใงใใใ
ๅๅๅ ใงใๅใง่ฒข็ฎใงใใใๆฌๅฝใซไธๅฎใงใใใใไปใฎใคใณในใใกใณใใผใฎใตใใผใใใใใๆ้ซใซๆฅฝใใใฃใๆฅใปใใงใใใ็นใซใใใชใผใใณๅคงไผใซ็ฆ็นใๅฝใฆใใฌใฏใใฃใผใฏใฉใใใช๏ผใใจใใๅใฎๆ่ฆใๆ่ปใซๅใๅ
ฅใใฆใใใฆใๅใซใใฎๅฝนๅฒใ่จใใฆใใใใๆฅใปใๅฎๅฏใฎไบไบบใซใๆฌๅฝใซๆ่ฌใใฆใใพใใ
ๆฅใปใใฎไธญๅฟใใใฌในใใซใใใฆใฏใ็็ดใชๆๆณใจใใฆใ
ใ็พๅฝน็ใฎในใใผใใธใฎๆ
็ฑใฎ้ซใใซๅงๅใใใฆใฐใใใงใใ็ฌใ
ใไธ่พใชใใงๅใ็พๅฝนใฎๆใใใใไฝๅใใขใใใ้ซใใในใใผใใธใฎใชใตใผใใงใใฃใใใๅไธๅฟใงใใฃใใใๆใใงใใฃใใใๅ จใฆใซใใใฆๅใฏ่ฒ ใใฆใใใจๆใใพใใใ๏ผใชใใงใฟใใชใใใชใซในใใผใใธใฎๅไธๅฟใ้ซใใฎใใช็ฌ๏ผ๏ผในใใผใ็ใซใฏใพใ ใพใ ใๆ้ซใฎในใใผใซใผใซใชใใใใชไบบใใกใใใใใใใใจใ
ๅนธใใชใใจใซใๅคใใฎ็พๅฝน็ใใใฌในใ็ธๆใซๅใ้ธใใงใใใพใใใใใใชๅใ้ธใใงใใใๅฌใใใใใใพใใใใๅๆใซใใฎใใฌในใใใงใใ้ใๆๆ็พฉใชใใฎใซใใฆใใใใใจใใๆฑบๆใๅบใพใใพใใใ
ๅใใใฌในใใใใไธใงๆใๅคงๅใซใใฆใใใใจใใใใฏใ
ใ็ธๆใๆใ่จใใใใใจใๅ
จใฆในใใผใใซ่ฝใจใ่พผใใ ไธใงใใชใผใใณๅคงไผใซ้้ใงใใๅ
ๅฎนใซใใใ
ใใจใงใใ
ใจใฏ่จใฃใฆใใใใใชใใจใ่ชใใใปใฉใๅใฏๅชใใในใใผใซใผใงใฏใใใพใใใ
ๅฎ้ใซๅ
ๅฎนใ็่งฃใใใฎใซๆ้ใฏใใใใใๆฌๆฐใชใขใคใใขใ็ฌๆใซ็ใฟๅบใใใจใๅใฏใงใใพใใใใงใใๅใฏ่ชๅใซใงใใ้ใใใใฎใใฌในใใๅฎ็พใงใใใใใซๆๅใๅฐฝใใใใใซๅฟใใใฆใใพใใ
่ชๅใ่จใใใใใจใใใใใฏใชใผใใณใงใฏ้็จใใชใใใจไธๆฐใซๆนๅคใใใ็ต้จใใๅใฏไฝๅบฆใใใใพใใใใฎใใใชๆนๅคใ ใใฎใชใใฌใฏๆฑบใใฆใใชใใจๅฟใซๆฑบใใฆใใพใใ
่จใใใใใจใใใกใใจ็่งฃใใไธใงใใฉใฎ็นใ่ฏใใฎใใใพใใฉใฎ็นใ่ถณใใชใใฎใใใใใๆนๅใใใซใฏไฝใๅฟ
่ฆใใใใใใใใซไผธใฐใใฆใใใซใฏใฉใใๅคใใในใใใ1ใค1ใคไธๅฏงใซ่ฆใใใใใฆใใใใใๅคใใๆนใ่ฏใใใง็ตใใใใซใใฉใฎใใใซๅคๅใใใใใฎไพใๆ็คบใใใ่จใใใใใจใซไธๆใๆฎใใคใคใ่ซ็ๆงใ่ฟฝๆฑใใฆใใใ็ธๆใๆฌๅฝใซ่จใใใใใจใฏใงใใ้ใๆฒใใใใใใชใใ่ชๅใงๅคใใๆฑบๆญใใใใฐใใใใฏ็ดๅพใงใใพใใใ็ธๆใซๅคใใใจ่จใใใฆใ่จใใใใใจใๆฒใใใฎใชใใฐใใใฎในใใผใใๆฅฝใใใใจใฏ้ฃใใใฏใใ ใใใ
ไบบใใใใใชใใฌใฎๅฝขใ่ใใฏ้ใใพใใใใกใใ่ชๅใฎๅฝขใๆญฃ่งฃใจ่จใใคใใใฏใใใพใใใๅใใใจใใซใๅคงไผใซใฉใใใฆใๅบใใใฆใใใใใใใ็ธๆใฎๆฐใซๅ ฅใฃใ่กจ็พใใในใใผใใซไธๆใ้ข้ฃใใฆใใชใใใฐใใใใฏไฝฟใใชใใปใใใใใใใใจใชใใฌใใใใใจใใใใพใใใใใใใใงใใฌในใใใไบบใ็ดๅพใงใใฆใใชใใใฐใใใใฏๅใฎๅไธ่ถณใซใชใใพใใ
ใใ ๅใฏใใชใใฌใไพ้ ผใใใๅผใๅใใไปฅไธใ็ธๆใๆฑใใฆใใไปฅไธใฎใใฎใๆไพใใใใจใใ็ฎๆจใใใใพใใใใใฏไปใใใใใใๅคใใใพใใใ
ๅฌใใใใจใซใๆฅใปใใ็ตใใฃใใใจใใใชใใฌใไพ้ ผใใฆใใใ็พๅฝน็ใๆฐๅคใใใพใใๅใฏใฏใใใฆ็ฎๆจใฎใชใใฌใใงใใฆใใใฎใใใใใฏ็ขบใใงใฏใใใพใใใใไปๅพใใใฎไฟกๅฟตใๆฒใใใซใใคใณในใใจใใฆๅฐฝๅใใฆใใใใใจ่ใใฆใใพใใ
ไปๅนดใฎๆฅใปใใฏใ็ฅๆธๅคงใใใๅพ่ผฉ3ไบบใๅๅ ใใฆใใใฆๆฌๅฝใซๅฌใใใฃใใงใใไปๅนดใ็ฅๆธๅคงใใไฝๅใใชใผใใณๅคงไผใซๅบใฆๆฌฒใใใช๏ผ
ไฝ่ซใงใใใๆฅใปใๆ้ซใซๆฅฝใใใฃใใงใใใ
ไธ่ฆใซใๆทฑๅคใฎใใฌในใใง็ฝ็ฎใใใใชใใใชใใฌใใใฆใใฆใ็พๅฝน็ใซๆฌๆฐใงๅฟ้
ใใใพใใ็ฌใใใใฆ็ ๆฐใ้็ใซ้ใใ1ๅ30็งใ ใๅฏใใใฆใปใใใใใจ็พๅฝน็ใซ้ ผใฟใ10ๅใปใฉ็็กใใฆใใพใใพใใใใใๅๅใฏไผใใพใใใใใฎใจใใฎใใฌในใ็ธๆใฎ๏ผWESA๏ผใใ๏ผๆฌๅฝใซใใใใชใใใใใๅฟ้
ใใใใใใพใใใ
ใใใฆใใใผใฏใจใฎใใชใผใใณๅคงไผ้้่ซใใงใ้ณๅฃฐ้ฒ้ณใซ้ขใใฆ็พๅฝน็ใซ็ๅคงใซ็็ฌใใใใฎใฏ่ฏใๆใๅบใงใ็ฌใๅใฏ็ตๆง็้ข็ฎใซใฌใฏใใฃใผใใใฎใงใใใใใ้ข็ฝใใฃใใชใใใใงใใใใใ็ฌใใ็ใใใๅคงไผๅใ้ฒ้ณๅใฏใใใใฅใผใธใผใฉใณใ็ฃใฎใใใซใฎ่่ใใใๅฟใ็กใใ็ฌใ
ย
ย
2. ใพใใใฎJ.U.E.L. Cupๅฏๅฎ่กๅงๅก้ท๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ
ๆฉใใ ๆซใซใใใผใฏใซ่ไธญใๆผใใใใคใณในใใซใชใๆฑบๆญใใใๅใงใใใใคใณในใใฉใคใณใซๅ ฅใฃใ็ดๅพใๅใณๆฉใใใจใซใชใใพใใ็ฌใ
ใJUELใไธ็ทใซไฝใไธใใใ๏ผใ
ไปๅนดๅบฆใธใฅใจใซๅฎ้ทใชใชใใกใใใใใใคใณในใใฉใคใณใซๅ ฅใฃใ็ดๅพใซใ้ฃ็ตกใๆฅใพใใใๆฌๅฝใซ็ดๅพใงใ็ฌใ๏ผใใใใใธใงใณใฃใใใใ็ฌ๏ผ
็ช็ถใฎใใจใ ใฃใใฎใงใใใใซใฏๆฑบๆญใงใใพใใใงใใใใๅฏๅฎใๅคใใๆฑบๆญใใใใฎใซๆ้ใฏใใใใพใใใงใใใใธใฅใจใซๅฎ้ทใฎใชใชใใกใใใใใ็ๆฏ่ชใใๅใใใใจใๅใๅฟ ่ฆใจใใฆใใใใใจใใใฎไฟก้ ผใซๅฟใใใใชใจๆใฃใใใจใใใใๅคงใใช่ฆๅ ใงใใใใใ๏ผใคใใใพใใ
ใๅ่ช่บซJ.U.E.L. Cupใซๆใๅ ฅใใๅผทใใฃใใใจใ
ๅใฏ็พๅฝนๆไปฃใในใใผใซใผไบบ็ๆๅคงใฎ็ฎๆจใJ.U.E.L. Cupใงใใใ
ไฝใไฝใงใๅบๅ ดใใใใๅ
จใฆใใใใฆใใฎ่ๅฐใซ็ซใกใใใ
ใใกใใใๅๅคงๅญฆใ้ๅถใใใชใผใใณๅคงไผใฎ่ฆๆจกใฏๅคงใใใๆญดๅฒใๆทฑใใงใใใใใใใใฏใใ้ข่ฅฟใ้ขๆฑใใใใใใงไบ้ธใ่กใใ็ใฎๆฅๆฌไธใๆฑบใใJ.U.E.L. Cupใฏไฝใใ้ใใใพใใซๅ
จใฆใฎในใใผใซใผใ็ฎๆใใๆๅคงใฎๅ่ฒ ๆใใใใ็ใใใ่ใงๆใใฆใใใจๆใใพใใ
ใใใฆๅปๅนดใใใฎ็ฎๆจใๆใใใใธใฅใจใซๅฝๆฅใฏๆ้ซใฎใใใฆใชใใใคใณในใใฎ็ๆงใใใใใ ใใพใใใๅคงไผใซๆฅใฆใใใๅ จใฆใฎไบบใ ใธใฎๆ่ฌใใชในใใฏใใใใฎใจใๅใใใใฃใใใฎใใไปๅบฆใฏๅใ่ฟใใใใใใๅผทใๆใใพใใใใใฎ็ต้จใใๅใไปๅนดๅบฆใฎใธใฅใจใซใไฝใไธใใใใจๅฅฎใ็ซใใใฆใใใจใใฃใฆใ้่จใงใฏใใใพใใใ
ไปๅนดๅบฆๅคงไผ้ๅถใใใใซใใใใ้ๅถ้ฃใฎไบบใ
ใใใใซๅๅคงใใๅฎๆใใฆใใพใใใใใใจใๆฌๅฝใซๅคใใชใใใใใใใๅๅใใฆๆใ้ใใใใจใใใใฆในใใผใซใผใธใฎ้
ๆ
ฎใๆฑบใใฆๆ ใใชใใJ.U.E.L. ใฏใใกใใใๅใๆจๅนดๅบๅ ดใใๅคงไผๅ
จใฆใใๆฌๅฝใซในใใผใซใผใธใฎใชในใใฏใใซๆบขใใใใฎใงใใใ
ๅใ็ธๆใฎ่ใใในใใผใใใใใฆในใใผใใฎ้ใซใ้ๅถใฎ็ๆงใธใฎใชในใใฏใใๅคงๅใซใใๆณใใใใใฆๆฑบใใฆใใใๅฟใใชใใจๅฟใซๆฑบใใฆใใใฎใฏใๅฎใฏใชใผใใณๅคงไผใงใใใ ใใใใฎใๆทฑใ้ขไฟใใฆใใใใใงใใ
ใใฎใชในใใฏใ็ฒพ็ฅใไปๅบฆใฏๅใใๅบๅ ด่
ใฎ็ๆงใซๅ
จๅใง่ฟใใฆใใใใใจๆใใพใใ
ใใใฆใ้ๅถ่
ใฎ1ไบบใซใชใฃใใใใใใ่จใใใใจใใใใพใใไป
ใๅนดๅบฆๅคงไผ้ๅถใใใใๅคงๅญฆใฎ็ๆงใๅใฏ็ๆงใๅฟใใๆฌๅฝใซๅฐๆฌใใฆใใพใใๅ
จใฆใฎๅคงไผใๆ้ซใฎใใฎใซใชใใใจใ้กใฃใฆใใพใใใ
ไปๅนดใฎใธใฅใจใซใฎใณใณใปใใใฏใJEWELใใงใใ
ๆฑบใใฆ่ชๅใใใใใใจใใ็็ฑใง้ธใใ ใคใใใฏไธๅใใใพใใใไบบใ้ญ
ไบใใๆดปๅใไธใใๅ
ใๆใกใ2ใคใจใใฆๅใใใฎใฏใชใๅฏไธใฎ่ผใใในใใผใใฏใพใใซใๅฎ็ณใจๅใใงใใ
ไปๅนดใๆฅๆฌใไปฃ่กจใใ10ๅใฎในใใผใซใผใใใใใใฎ่ผใใงไผๅ ดใ้ญ
ไบใใฆใใใใจ็ขบไฟกใใฆใใพใใใใฎใใใซใใกใณใใผๅ
จๅกใจๅ
ฑใซใๆ้ซใฎ่ๅฐใ็จๆใใฆใ็ๆงใใๆใกใใฆใใใพใใ
ๆฏ้ไผๅ ดใซ่ถณใใ้ใณใซใชใฃใฆใใ ใใ๏ผ
ย
ไปๅใฏใใคใณในใใซใชใฃใๆฑบๆญใJ.U.E.L. Cupๅฏๅฎใซใคใใฆๆธใใใฆใใใ ใใพใใใใคใณในใใจใใฆใพใ ใพใ ๆช็ใงใใใ็พๅฝน็ใฎ็ๆงใฎๅใซใชใใใใจใใงใใใฐๅนธใใงใใ
ใใจใไฝ่ซใงใใใไปๅนด็ฅๆธๅคงใฎใคใณใใผๅคงไผใฎใธใฃใใธใใใใฆใใใ ใใใใจใซใชใใพใใใๅพ่ผฉ้ใฎในใใผใใ้ๅถใ่ฆใใใจใใงใใใฎใฏๆฌๅฝใซๅฌใใใใจใงใใๆ้ทใใๅพ่ผฉ้ใ่ฆใใจใๅฌใใใใใใๆฌๅฝใซๅฏใใใใฎใงใใญใใใ
3ๅ็ใฏใใใใๅ
จใใฌใๅคใญใฃใณ้ๅถใงใใญใๆ้ซใฎๆใๅบใไฝใไธใใไบใ้กใฃใฆใใพใใ๏ผๅ็ใฏๅพ่ผฉ้ใฎๆๅฐใๅ
จๅใงๆฅฝใใใง๏ผในใใปใฏใซไบบใใใฃใฑใๅ
ฅใใใใ ใ็ฌใ
ใใใใใฎ็ฅๆธๅคงในใใปใฏใซๆๅพ
ใงใ๏ผ
ใใใฆๆฌกๅใฏใไธ้จใฎๆๅพใใใใฆใๅใฎๆๅพใฎใใญใฐใจใชใ
ใ็พๅฝน็ใธใฎใกใใปใผใธใ
ใซใคใใฆๆธใใใใจๆใใพใใ
ๆๅพใพใง่ชญใใงใใ ใใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ
ย
ย
ใฏใใฏใใใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ๏ผ
ใคใณในใใใใใฆๅคงไผ้ๅถๅดใจใใฆใฎใฏใใฏใใใใฎใๆดป่บใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใโบ๏ธ
ย
ย
ใใฆใๆฌกๅใฏใคใใซ๏ผ
ๅผ้ใใญใฐใฎ็ฌฌ3ๅ็ฎใๆ็ตๅใงใ๐ข
ย
ๆ็ตๅใฏใใฏใใฏใใใใใใฎ
ใ็พๅฝน็ใธใฎใกใใปใผใธใ
ใใๅฑใใใพใ๐ช
ย
ๆใใใฆๅพ่ผฉใซๅใใฆใฉใใชใกใใปใผใธใ็ถดใใใใฎใงใใใใ๏ผ
ใฏใใฏใใใๆๅพใฎใใญใฐใใ่ฆ้ใใชใ๏ผ๐ท
ย
ย
ๆฅใชใฉ2019๐ค
ใใใซใกใฏ๏ผ
ใธใฅใใขใฎใใคใใคใงใ๐
ๅ้จๆงๆใจใชใ ใฏใใฏใใใใฎใใญใฐใใๅฑใใใฆใใ้ไธญใงใใ๏ผ
5/11(ๅ)~5/12(ๆฅ)ใฎ2ๆฅ้ใซใใใฃใฆ2019ๅนดๅบฆๆฅใฎใชใฉใใชใซใซใณใณใในใ(็ฅๅคงในใใปใฏใฎๅญฆๅ ๅคงไผ)ใ้ๅฌใใใใฎใงใไปๅใฏใใฎๅ ฑๅใใใใใจๆใใพใ๐
ไปคๅๆๅใฎใชใฉใณใณใงใใใจๅๆใซใใธใฅใใขใซใจใฃใฆใฏๆๅพใฎใคใณใใผๅคงไผใงใใใฃใไปๅคงไผใไปๅใใใพใใพใชใใใทใงใณๆบขใใในใใผใใๆซ้ฒใใใพใใโบ๏ธ
ใพใๆๅใซใๅคงไผ็ตๆใฎๅ ฑๅใงใโจ
๏ผๆฅ็ฎ
1st prize. Shu Asano
2nd prize. Riko Adachi
3rd prize. Chisaki Niwa
๏ผๆฅ็ฎ
1st prize. Hiroko Anase
2nd prize. Tokio Miura
3rd prize. Shun Takagi
ใใฉใคใบใ็ฒๅพใใใ็ใใใใใใงใจใใใใใพใ๏ผ๏ผ
ใใใฆในใใผใซใผใฎ็ใใใใใคใใใใพใงใใ๏ผ๏ผ๏ผ
ใใใฆใใใฆใใคใใซ๏ผๆบใๆใใฆ๏ผ
ในใใปใฏ็พใใผใใฎ ใจใใ ใใใๆฅใชใฉใซใคใใฆใฎใณใกใณใใใใใ ใใพใใ๐ท
็ใใๅใใพใใฆใ69thในใใปใฏใใผใใฎTOKIOใงใ๏ผ๏ผใใผใใฎๅฝน่ทใซใคใใฆใใ๏ผใใ9ใๆใ้ใใใใจใใฆใใพใโฆโฆใใซใใใใใใๅๆ็จฟใใฉใใใฆใใใชใฃใโฆใ
ใไฝใฏใจใใใ๏ผ5/11ใป12ใซๆฅใฎใชใฉใใชใซใซใณใณใในใ๏ผไปฅไธๆฅใชใฉใจ็ฅ่จ๏ผใ้ๅฌใใพใใ๏ผ๏ผใชใใ ใ๏ผใใผใใฎ็ปๅใๅฎๅ จใชใๅใ็ใใงใใใใจใซใใใใใใ้ ใใชใใใใงใใใพใใ๏ผใใญใฌใผใใฃใฆใฎใๅธๆใจใใใใจใงใพใ๏ผ่ฏใใจใใพใใใใ
ใจใใใใใง๏ผ็ฐกๅใชใชใฉใณใณใซใคใใฆใฎใๅ ฑๅใจใใใๆๆณใใฐใ
ใพใใฏ๏ผใชใซใใใๆฐไบๅ็ใฎๆ้ทใใๅงฟใ่ฆใใใใใจใ๏ผใใผใใจใใฆไธ็ชใฎๅใณใงใใใใฃใจใใใใๅ ๏ผ่ชๅใใกใฎไปฃใใใใใฃใจ่ผใSpeech Sectionใ็ฏใใฆใใฃใฆใใใใ ใใใจใใๆๅพ ใใใใใพใใใๆญฃ็ดใญ๏ผใใธใงๅฟ้ ไบใใชใใใงใใ๏ผใใผใใฎใใใซ็ก่ฒฌไปปใชใใใใซ๏ผ็ฌ๏ผใ
ใฃใฆใใใฎใใใฎๅพ่ผฉใฎใกใณใใใงใใญ๏ผใSpeechๆใใในใผๅผทใใใฑใขใณใใใญใฅใผใ็ณป็ทๅญใๅฐใง่กใ็ใซใใฃใใใSpeechใใใใฑใขใณใใๅคงๅคใงใใฃใฑใใใฃใฑใใฎไธญใงESSๅ จไฝใฎใใจใSpeech Sectionใฎใใจใซใ็ฎใๅใใฆใใใใใฑใขใณใใๆฐไธๅ็ๅใใฎใฌใทใๅคงไผใฎ้ๅถใๅฎ็งใซใใชใใคใคSpeechใใฆใใใกใใใใฑใขใณใใๅคงไผใซใฏๅบใใใชใใฆใSpeech Sectionใงใฎๆดปๅใซ็ๆฏใซๅใๅใฃใฆใใใฆใไบไบบใฎใใฑใขใณใใจใใฑใขใณใฐใใใชใใงใใๆฌๅฝใซใใใๅฅดใใชใใงใใ
ใใฑใขใณ๏ผใใฑใขใณ่จใใใใฆ๏ผใใใใใใชใใชใใพใใใใงใ๏ผๆฌๅฝใซใใใๅพ่ผฉใๆใฆใใใจใซๆ่ฌใใใใใพใใใใใคใใฏๆฅใใใใใฃใฆ้ขใจๅใใฃใฆ่จใใชใใใณใงใใ๏ผไฟก้ ผใใฆใใใใงใใใพใ ใพใ ่ฒใ ไผใใใใใจใฏๆฎใฃใฆใพใใ๏ผใใใใใฎ้ๅถใซๆๅพ ใใฆใพใใจใใใใจใง็ท ใใพใใญ๏ผ็ฌ๏ผใ
ใปใใง๏ผๆฐไธๅ็๏ผ๏ผๆฐไธๅ็็ใซใฏ๏ผ๏ผๅใๅซใใฆ๏ผไบๅฎไธๅผ้ในใใผใ๏ผ๏ผใฃใฆๆใใงใใใญใใใใพใงใใใจๅงๅทปใงใใๅ จๅกใ้ๅคงๆใจใใฆใฎSpeechใ่ฆใใฆใใใใใจใซๆๆฟใงใใๆญฃ็ด๏ผใใใๆฅฝใใๅคงไผใงใใใ็๏ผใชใผใใณๅคงไผๆๅบใใใใใใฎใซ๏ผ็นๅคงใใผใกใฉใณ๏ผใ
Speechใซใใใฆๆฌ่ณช็ใซๅคงไบใชใใจใฏใ็งใไผใใชใใฆใฏใใจใใไฟกๅฟต๏ผใ็งใชใไผใใใใใใจใใ่ชไฟก๏ผใใใฆใ็งใไผใใใใใจใใ้กใใ ใจๆใใพใใใใใๅใฎใPhilosophy of Speechใใงใ๏ผไปๅใใฃใ่ชๅใฎSpeechใฎใฟใคใใซใงใใใๆฅใใใใ๏ฝ๏ผใไปๅใฏ๏ผใใใไธๅ็ใ่ฆไบใซไฝ็พใใฆใใใใใชใจๆใใพใใใใใพใ่ฏใๅๆใซๆตใพใใใใจใซๆ่ฌใใใชใใงใใๆ้ซใใชใโฆใ
ๅฎใฏ๏ผๆฅใชใฉใฎไบๆฅๅใซ่ชๅใใกใใผใใจใใคใใฎๆไฟก่กจๆใ่ฆ่ฟใใฆใใพใใใใใใใใ๏ผไปใฎ่ชๅใใกในใไธๅฝนใฎๆฐๆใกใจ๏ผใฟใใชใธใฎๆ่ฌใฎๆฐๆใก๏ผ่ชๅใใกใใใผใใปใใคใใจใใฆใใฃใฆใใใขใใใผใทใงใณใๅ จ้จๅคใใใ๏ผใใใซๆธใใใฆใใใใงใใใใใฏใใฃใจ๏ผๅใใกใฎไฟกๅฟตใๅผทใใฃใใจใใใใจใใใใใงใใใใใใฉ๏ผไฝใใใ๏ผไฟกใใฆๆฏใใฆใใใใฟใใชใฎใใใใ ใจๆใใพใใใพใ๏ผใใพใซใฏใไบใใซๆใใใจใใใใใงใใใใใฉใญ๏ผ็ฌ๏ผใใฏใ๏ผใพใใใฎ็ถใใฏใใคใๆฌๅฝใซใใผใใจใใฆใฎ่ฒฌๅใๅ จใใใใ่ฉฑใใพใใฎใง๏ผใใใๆๅพ ใไปๅใฏใใใพใง๏ผ๏ผๆฎๅฟตใงใใใญ(โฯโ)
ใใไปฅไธๆธใใจๆญปใฌใปใฉ้ทใใฎใงใใใซใฆใ้ใใซใใพใ๏ผ๏ผใจใซใใ๏ผๆฅฝใใใชใฉใณใณใงใใใ้ๅฌใซ้ขใใฃใฆใใ ใใฃใใในใฆใฎๆนใ ใซๆ่ฌใใใใใพใใใ
็นใซ๏ผใ่ถใใใใ ใใใธใฃใใธใฎๆนใ ใซใฏ๏ผใใใใใจ่ณใใฌ็นใๅคใไธญ๏ผใใพใคใใ๏ผSpeech SectionใESSใฎไปๅพใซใคใใฆใ่ฒใ ใจๆกใใฆใใใ ใ๏ผๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใไปๅพใ๏ผSpeech Sectionไธๅ๏ผใใไธๅฑค็ฒพ้ฒใใฆๅใใพใใฎใง๏ผใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใงใฏใงใฏ๏ผ็ๆงใไปใๅใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ69thใใผใใฎTOKIOใงใใใ
TOKIOใใใใใจใใใใใพใใ๏ฝ๏ผ๏ผใใผใใซใใใใใใๅ จ็ถใใญใฐๆธใใใชใใฆใดใกใณใ๏ผ
ใพใใใผใๅผ้ๅพใซใงใๆธใใฆใใใใจใใใใจใ ใฃใใฎใงใใใกใใซๆๅพ ใใพใใใ๐ฅณ
ๆๅพใซใ็ญ่ ใฎ็ฌๆญใจๅ่ฆใซใใๆฅใชใฉใในใใชใใทใงใใ้ใงใ๐ฅฐ
ใ็ดใใใ ใใใ
ไปฅไธใงใ๏ผ
ๆๅพใพใงใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ๏ผ
ใธใฅใใขใจใใฆใฏๆๅพใฎใชใฉใณใณใจใชใใพใใใใๆฌกใฎในใใปใฏใๆ ใใตใใกใขใขใใใใฆใใฌใใทใฅใใณใฎใใใใใฎในใใผใใซๆๅพ ใใฆใใพใ๐ๆฅฝใใใงใใใฐใฃใฆใญ๏ผ
ใใฆใๆฌกๅใใใฏใพใๅผใ็ถใใใฏใใฏใใใใฎในใใผใไบบ็่จใใๅฑใใใพใใญ๏ฝ
ใๆฅฝใใฟใซ๐ซ
ในใใผใซใผไบบ็ใๆฏใ่ฟใฃใฆ
ใใใซใกใฏ๏ผโ๏ธ
GWใ็ต็คใซๅทฎใๆใใฃใฆใใพใใใ็ใใใใใใ้ใใใงใใใใ๏ผ
็งใฏใใฎ้ฃไผไธญใใผใฟใฉใ้ฃใน็ถใใใทใณใใซใซๅคชใใพใใ๏ผใธใฅใใขใฎใพใใพใใงใ๐
ใใฆใใฆใใใชใไน ใใถใใฎใใญใฐๆดๆฐใจใชใฃใฆใใพใใพใใใใไปๅใฏๅใใผใใฎใฏใใฏใใใใซในใใผใไบบ็ใๆฏใ่ฟใใใญใฐใๆธใใฆใใใ ใใพใใโจ
ไฝใจๅ จ้จใง๏ผ้จๆงๆใจใชใฃใฆใใใพใ๏ผไปๅใฏใใฎ็ฌฌ๏ผๅ็ฎใงใ๐
๏ฝไปๅใฎใใใใ๏ฝ
ๆจๅนดๅบฆใใชใผใใณๅคงไผใซๆฌกใ
ใจๅบๅ ดใใใฆใใใฏใใฏใใใใ้ ่ชฟใชในใใผใไบบ็ใๆญฉใใงใใใใใซ่ฆใใใใๅฎใฏโฆโฆ๏ผ
ใใใงใฏใฉใใ๏ฝ๏ผ
ในใใผใ็ใฎ็ๆงใๅคงๅคใไน
ใใถใใงใใ
็ฅๆธๅคงๅญฆESSในใใผใใปใฏใทใงใณๅ
ใใผใใ็พในใใผใใคใณในใใฉใฏใฟใผใๅใใฆใใใพใใๆณ็้ฅ(ใฏใใฏใ)ใงใใ
็พๅจใๅใฏ็ ็ฉถๅฎค้
ๅฑใๆฑบใพใใๅๆฅญ็ ็ฉถใซๅใใฆใใใผใใฎใขใคใใขๅบใใใใข็บ่กจใฎ็ทด็ฟใซๅฐฝๅใใฆใใพใ๏ผ3ๅนดใพใงใฏใESSๆดปๅใซใใใใฆไฝใใในใใผใใซๅใๅใๆ้ใๅคใใฃใๅใ็ ็ฉถใๅญฆๅใซๆฌๆฐใงๅใๅใฃใฆใใไปใฏๆฐ้ฎฎใงใๅฟใใใใใใๆ้ทใๆใใใ็ฌ้ใงใใใใพใใใพใใคใณในใใจใใฆใๅคใใฎ็พๅฝน็ใฎในใใผใไฝๆใฎๆๅฉใใใงใใฆใใใใจใซๅใณใๆใใคใคใๅ
ๅฎใใๆฅใ
ใ้ใใใฆใใพใใ
ใใฆใๅๅใใญใฐใๆธใใใฎใฏๅๅนดๅใฎใๅคฉ้ๆฏใใ็ตใใฃใ็ดๅพใงใใใชใๆ้ใ็ฉบใใพใใใๆฌๆฅใชใใฐใๆฐๅณถๆฏใ่ๅฟๅฅณๅญๅญฆ้ทๆฏใๅผ้ๆใใใใใๆธใใใใใจใใใฃใใฎใงใใใใใ็ฌใใงใใพใไปๅใใใใใฆใใญใฐใๆธใใใฆใใใ ใใใใจใซใชใใใใใใๅ่ช่บซใใใๆๅพใฎใใญใฐใซใชใใจๆใใฎใง(็ฅๆธๅคงๅญฆESSใฎใใญใฐใจใใฆใฏๆๅพ)ใใใใพใงใฎในใใปใฏไบบ็ใ็พๅจใฎใคใณในใใงใฎๅฟๅขใ็พๅฝน็ใซๅฟใใฆๆฌฒใใใชใใใจใๅใชใใซใใฉใ็ใใ็ญใใซใคใใฆๆธใใใฆใใใ ใใพใใ
ไปใชใผใใณๅคงไผใฎๆฌ้ธในใใผใซใผ็บ่กจๆๆใฎใพใฃใใ ไธญใงใใใๅชๅใๅ ฑใใใๅใณใใใฟใใใฆใใไบบใๅไบบใฎ้้ใซๅใใงใใไบบใๆใฃใ็ตๆใๅพใใใๆใใใๆใใฆใใไบบใใใใใ่ใใใใจใฏ้ใใฉใไปๅๅญ่ถใชใใ็งใๆธใใๆ็ซ ใไฝใใใๅฝน็ซใกใๆฐใใ็บ่ฆใซใคใชใใใฐๅนธใใงใใ
ไปๅใฏไปฅไธใฎๆตใใซๆฒฟใฃใฆใใพใใ๏ผใค๏ผใคใใใชใ้ทใใฎใงใ้ฃฝใใๅ ดๅใฏๅ ใซ้ฒใใงใใ ใใ็ฌใ
1. ในใใผใซใผไบบ็ใๆฏใ่ฟใฃใฆ
2. ใคใณในใใจใใๆฐใใชๆๆฆ
3. ใพใใใฎJ.U.E.L. Cupๅฏๅฎใซ(็ฌ)
4. ็พๅฝน็ใธใฎใกใใปใผใธ
5. ็ตใใใซ
ใใใซๆฌใใญใฐใฏใใ1. ในใใผใซใผไบบ็ใๆฏใ่ฟใฃใฆใใฎ้ ็ฎใฎใฟๆธใใฆใใพใใ2ไปฅ้ใฏใพใๆฌกๅใซๆธใใใฆใใใ ใใพใใ
1. ในใใผใซใผไบบ็ใๆฏใ่ฟใฃใฆ
[1] ๅใใชใผใใณๅคงไผใๆ่ญใใๆฌๅฝใฎใใฃใใ
ใใใในใใผใใชใใใใใใใ
๏ผๅนดใฎๅพๆใไปๅคงๅญฆใจๅใใฆใฎใธใงใคใณใๆดปๅใฎๅพใๅใ็็ดใซๆใใใใจใงใใ
ไปใจใชใฃใฆใฏใใใใชใใจใ่ใใๆๆใใใฃใใชใจ็ฌใ่ฉฑ(ๆๅพใฎๅคงๅใชใกใใปใผใธใฎไผ็ทใจใชใฃใฆใใใฎใงใใใใฆๅคชๅญใซใใพใ)ใซใงใใพใใใๅฝๆใฏใใใคในใใผใใใใใใใใใใใใๅ
่ผฉใซ็ธ่ซใใใใจ่ใใฆใใพใใใ(ไฟกใใชใไบบใใใใใใใใพใใใใๅฝๆใฏๆฌๅฝใซในใใผใใใใใซใชใใใใๆทฑๅปใช็ถๆณใงใใ็ฌ)
ใ็ธๆใใ็ธๆใฎ่ใใใ็ธๆใฎในใใผใใใๅธธใซใชในใใฏใใใ็ฒพ็ฅใ
ESSใซๅ ฅ้จใใฆใๅงใใฆๅ ่ผฉใฎในใใผใใ่ฆใใจใใงใใ่ใใไบบๅ จๅกใใในใใผใซใผใๅฟๆดใใใใฎไบบใฎในใใผใใ่ฉไพกใใในใใผใซใผใ่ด่กใไธไฝใจใชใฃใฆๆฅฝใใใงใใใใใใช้ฐๅฒๆฐใใใฃใใ็ธๆใฎๅชๅใๆใใไบใใซ้ซใๅใใ็ธๆใธใฎใชในใใฏใใๅฟใใชใใในใใผใใฏใใใใ้ใพใฃใ็ตๆถใ ใจใใใฎใจใใซๆใใพใใใในใใผใใปใฏใทใงใณใซๅ ฅใฃใใฎใใใ็ธๆใใชในใใฏใใใ็ฒพ็ฅใๆบขใใฆใใใใใใใใใๆฑบใๆใจใชใใพใใใ
ใ ใใใใใใจใ็ตๆใๅบใชใใฆใใใใฎใจใใฎใในใใๅฐฝใใใๅ จๅใงๆฅฝใใใฐใๅใก่ฒ ใใฏ้่ฆใงใฏใชใใ็ธๆใใชในใใฏใใใๆฐๆใกใๅฟใใชใใใใใใงใใใฐใใฃใจๆฅฝใใใใฏใใ ใใๅใฏใใไฟกใใฆในใใผใๆดปๅใ็ถใใฆใใใใใใใ่ใใฆใใพใใใ
ใใใฆๅใใฆใฎใธใงใคใณใใ
ใใใคใ้ใ็ธๆใ่จใใใใใจใใชในใใฏใใใ็ธๆใฎในใใผใใๅ
จๅใงๆฅฝใใใ๏ผใใใใใฐ่ช็ถใซๆฅฝใใใชใใ็ธๆใใใฃใจใใ่ใใฆใใใฏใใ ๏ผใ
ใงใๅฎ้ใฏ้ใใพใใใใใใ
ใใฌในใใใๅ
จ็ถๅๆใงใใฆใชใใใใฎSใฏๅ
จใไฝฟใใชใใใๅคใใในใใใใฎใใใใฏใไปๅพ็ถใใฆใๅใฆใชใใใในใใผใใฎๅบ็คใใงใใฆใชใใใใฎๅ
ๅฎนใฏใคใใใชใใใใๅคๅใชใผใใณใซใฏ้็จใใชใใใ
่ชญใฟ้ฃใใใใชใใผใซๆๅณใๆใใใใชใใใธใงในใใฃใผใซ่ฆๆฐใใชใใๅ
ๅฎนใไผใใใชใใไปใฎใฌใใซใฏ่ฉไพกใงใใชใใในใใผใใซใคใใฆๅญฆใใงใใฎ๏ผใ
ไปใ่ฉณ็ดฐใซ่ฆใใฆใใพใใๅฝๆใฎใใฌในใใจ่ชญใฟ้ฃใงใใใใชๆใใซ่ชๅใฎในใใผใใใใผใใใใใซใๅฎ่ใชใใพใงใซใใใใใคใถใใใพใใใ
ๅ
ๅฎน้ขใงใใใชใใผ้ขใงใไธๅบฆใ่ฉไพกใใใใใใ็ฒพ็ฅ็ใซใคใใใชใใใใชใใจใฐใใ่จใใใฆใๆฌๅฝใซๅฟใๆใใพใใใ
ใใใใพใง่จใใชใใฆใใใใฎใงใฏใใใ่ชๅใชใใซใในใๅฐฝใใใใฎใซใใใๆนๅคใฐใใใงใไฝใๅ ฑๆใใฆใใใชใใฎใฏใฉใใชใฎใใ๏ผในใใผใใฏๅใคใใจใ ใใชใฎใใ๏ผๆฅฝใใใชใใใ
ๅฟใๆใใฆใ่ชๅใฎไฟกใใฆใใใ็ธๆใฎในใใผใใใชในใใฏใใใใใจใใใใใไฟกใใใชใใชใใพใใใไปๅคงๅญฆใจใธใงใคใณใใใใฎใฏๆใใฃใใใในใใผใใซๆ ็ฑใๆใฆใชใใชใฃใใ
ใใใงใใใ้ธๆ่ขใใใใกใใใใใพใใใๆ็ต็ใซใฏ๏ผๅนดๅผ้ๆใพใง็ถใใพใใใใใใใงใใใฆใใใใใใฏใชใใฃใใใใใใใในใใผใใๅซใซใชใใปใฉใฎ็ต้จใงใใใ
ใงใใๆๅพใพใง็ถใใใฎใฏใๅฝๆใฏใๆฒใใฟใใฎไปใซๅฅใฎๆๆ ใ่ชๅใฎไธญใซใใฃใใใใ
ใ่ฆ่ฟใใฆใใใใ๏ผๆนๅคใฐใใใใใฆใใใฎใพใพ็ตใใใใใชใ๏ผๆนๅคใฐใใใใใๅบ่พบใฎในใใผใซใผใงใใชใผใใณๅคงไผใงๆดป่บใงใใใจ่จผๆใใฆใใ๏ผใ
ไปๆใฃใใใๅฐๅญฆ็ใฟใใใช็บๆณใงใใญ็ฌใ
ใใใพใง่ฒ ใใๅซใใชๆงๆ ผใงใฏใชใใใๅ่ฒ ไบใๅฅฝใใจใใใใจใใชใใใงใๅใๅฝๆใไธ็จฎใฎ้ไบๅฟใในใใผใใซ่ฝ็ใใ็็ฑใฏใ่ชๅใๅฅฝใใ ใฃใใไฟกใใฆใใในใใผใใ็ใฃๅใใๆนๅคใใใใใใจใใ ใจๆใใพใใ
ใใใฆไฝใใใใ็ฅๆธๅคงๅญฆในใใผใใปใฏใทใงใณใ้ฆฌ้นฟใซใใใฆใใใใจๆใใใใใงใใ
็ขบใใซใๅฝๆ็ฅๆธๅคงๅญฆในใใผใใปใฏใทใงใณใฏๅ
จๅฝ็ใช่ช็ฅๅบฆใฏไฝใใในใใผใใฎ็ฅ่ญใไปใฎๅคงๅญฆใซๆฏในใใใไนใใใฃใใใใใใพใใใใชใผใใณๅคงไผ่ชไฝใฎๅญๅจใ็ฅใใชใใฃใไบบใๅคใใฃใใใชใผใใณๅคงไผใธๅฟๅใใใใจใ็ใใใฃใ็พ็ถใใใฃใใใใงใใ
ใงใไบบใ้ญ
ไบใใ็ด ๆดใใใในใใผใใๆซ้ฒใงใใในใใผใซใผใฏ็ฅๅคงใซใๅคงๅขใใพใใใชใผใใณๅคงไผใซไฝๅบฆใๅบๅ ดใใไปใ ใใใใ่จใใพใใใ็ฅๅคงใฎในใใผใซใผใฏๅ
จๅกใๅ
จๅฝใฎๅคงๅญฆใซใๅฃใฃใฆใชใฉใใชใใ(ใใใใๅชๅฃใไปใใใใจใใใใพใง้่ฆใชใฎใใฏ็ๅใงใใใใ)
ใงใใๅฝๆใฏใชใผใใณๅคงไผใง็ตๆใๆฎใใชใใจใใใใ่ชใใใใ่ช็ฅใใใใใจใฏๆฐธ้ ใซใชใใจๆใใพใใใ
ใ ใใใใใ
ใ็ฅๆธๅคงๅญฆในใใปใฏใๆฅๆฌๅฑๆใ ใจใใใใจใใ่ชๅใใชใผใใณๅคงไผใซๅบใใใจใงๅ
จๅฝใซ็ฅใใใใใใ
ใใ่ใใใใใซใชใใพใใใ
่ชๅใซใจใฃใฆใฏใๆฐใใๆๆ
ใงใใใ
ใใใใๅใใชใผใใณๅคงไผใๆฌๆฐใง็ฎๆใใใจๆใฃใๅ็นใซใชใใจๆใใพใใ
ไปใพใง้ทใ
ใจๆธใใใใจใฏๅ็ฝฎใใจใชใใพใใใๅใไฝใไผใใใใใจใใใจใ
1 ใในใใผใใธใฎ่ใใในใใผใซใผใไฟกใใฆใใใใฎใฏใไบบใซใใฃใฆ180ๅบฆใๆใซ540ๅบฆ้ใใใจใใใใ
2 ใๅฟ
ใใใใ่ชๅใไฟกใใฆใใ้ใ ใใ่ฒซใใใใใงใใชใใ
3 ใใใฃใใใฏใๆใซๆใใใใใซ็บ็ใใใ
ไปๆใใฐใๅใฎในใใผใใ็ๅคงใซใใใๆฝฐใใใใใฎๆฅใใชใใใฐใใใฃใจๅใฏใชใผใใณๅคงไผใฎ่ๅฐใซ็ซใคใจใใๆฐๆใกใ่ฝ็ใใฆใใชใใฃใใฏใใงใใ
ใชใฎใงไปใฏใใใฎใจใๅใฎในใใผใใๅฎ่ใชใใพใงใใผใใผใใซใใใใใคใถใใฆใใใๆนใ
ใซๅฟใใๆ่ฌใใฆใใพใใในใใผใใใ้ขใใไปใใใ็ธๆใฎๆนๅคใใใใชในใใฏใใใใใใใ็ณงใซใใใใใจใๆ้ทใซใฏๅฟ
่ฆใ ใจๅฎๆใใฆใใพใใ
่ชๅใไฟกใใฆใใ่ใใ ใใงใฏใใใฎ้ใ ใใงใฏใในใใผใใๆฌๅฝใซๆๅณใงๆฅฝใใใใจใฏใงใใชใใๆฌๅฝใฎๆๅณใงไบบใ ใฎๅ ฑๆใๅพใใใในใใผใซใผใซใฏใชใใชใใไบบใฎในใใผใใฎๅ ๅฎนใใใชใใผใๅฟใ้ใใใใซใไฟกใใ้ใ่ใใๅฝ็ถ้ใใใจใฏใใใใพใใใงใไบบใฎในใใผใใซๅ ฑๆใใใใจใฏใงใใใใใใช็ใ่ใใ ใฃใ่ชๅใฏๆช็ใ ใฃใใจๆใใพใใ
ไบบใซใใฃใฆใๅ
ฑๆใงใใใใจใ้่ฆใใใใจใฏ้ใใใ ใใใใใ่ชๅใใใใใใใจใ ใ่ใใฆใใฆใใใใใๆๅใจใฏ้ใใชใ็ถๆณใใใใๆใซใฏใ่ชๅใ่ใใฆใใชใใฃใใใๅ
ฑๆใใซใใใใไธ่ฆไฟกใใใใชใใ่ใใ้ใใใฃใใจใใฆใใใใใใใใชใๅฆๅฎใใใฎใงใฏใชใใใใฎ่ใใ้ใฏใไฝใใใ่ชๅใฎๆ้ทใซใคใชใใใใใใใชใใ่ชๅใๅคๅใใใๅคงใใ้ฃ่บใใใใฃใใใซใชใใใใใใชใใใใ่ใใฆใฟใใ
่ชๅใไฟกใใฆใใใใจใๆนๅคใใใใใๅใๅ
ฅใใใฎใฏ็ฐกๅใงใฏใชใใใฉใใใใชใจใใใใใไบบ้ใจใใฆใฎๅผทใใไฟกๅฟตใใ่ฉฆใใใฆใใใฎใงใฏใชใใใจๆใใพใใใใกใใๅ
จใฆใๅใๅ
ฅใใใฎใงใฏใชใใๅคๅฐใชใใจใๅใๅ
ฅใใฆใใชในใใฏใใใฆใฟใฆใใใใใ่ชๅใชใใซ็่ใใฆใๆ้ฉใช้ใๆจก็ดขใใใ็ตๅฑใฏใใฎ็นฐใ่ฟใใฎๅ
ใซใ่ชๅใๆฑใใฆใใ็ฉใๆฅฝใใฟใ็ตๆใ่ฆใใฆใใใใฎใ ใจไปใฏ่ใใฆใพใใ
ๅใฏใใใ ในใใผใใๅฅฝใใ ใใใใใ ใชใผใใณๅคงไผใซๆงใใใใใใใฎ่ๅฐใ็ฎๆใใใ
ๆฑบใใฆใใใชใใจใฏใชใใงใใ
่ชๅใๆนๅคใใใฆใๆใใใฆใๆฒใใใฆใในใใผใใใใใใใจๆฉใใ ๆซใซใใชใผใใณใซๅบๅ ดใใใใจๆฑบๅฟใใพใใใใใฃใใใจใใใฎใฏใๆฌๅฝใซๆใใใใชใใใฎใงใใ
็ด็ฒใซในใใผใใๅฅฝใใชไบบใซ่ฆใใฆใๅฎใฏในใใผใใๅซใใซใชใใใใๆฒใใใใจใ็ต้จใใฆใใไบบใใใใใใซใๅใคใใจใซใใ ใใฃใฆใใใใใซ่ฆใใฆใๅฎใฏใใฉใคใบใซใฏใใใพใง่ๅณใชใใงในใใผใ่ใใใจใๅฅฝใใ ใใ็ถใใใใจใใฃใไบบใใใใใใซใในใใผใใซๆ ็ฑใ็ใพใใๅ็นใฏไบบใใใใใงใใไบบใ้ฒใ้ใๆฑบใใใใฃใใใ็ฅใใใจใงใๅคใใฎ็ฅ่ฆใๆ่จใๅพใใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ใใพใในใใผใใๅงใใๅ็นใใชใผใใณๅคงไผใธใฎใใฃใใใซใคใใฆใ่ฉฑใๆฉไผใฏใใใพใงๅคใใชใใใใใใใใในใใผใใฎๅ ๅฎนใซใคใใฆ่ญฐ่ซใใใใจใฏๅฝ็ถใ ใจๆใใพใใใในใใผใใซ้ขใใไปฅไธใใใใซใคใใฆๆทฑใ็่งฃใใใใจใใใใจใใๅพใ ่ชๅใ่ฟทใฃใใจใใๆฉใใ ใจใใฎๆนๅใ็คบใ้ๆจใจใชใๅฏ่ฝๆงใฏๅๅใซใใใฏใใงใใใใใซ็ฎใๅใใฆใฟใใใจใในใใผใใใใๆทฑใ็ฅใใใจใซใใคใชใใใจไปใฏๆใใฆใใพใใ
ใ ใใใใใๅใ็พๅฝน็ใฎ็ใใใซไผใใใใใจใฏใ
ใในใใผใใธใฎๆนๅคใใใใชในใใฏใใงใใๅผทใใใๆใฃใฆๆฌฒใใใ
ใใใฆใ
ใใชใในใใผใใจๅใๅใใฎใใใใฎใใฃใใใๆทฑใ็ฅใใใใใซใใฆใปใใใงใใ
[2] ็ซใกๅใใ็ถใใใใจใ ใใๆญฃใใใจใฏ้ใใชใ
็ด็ฒใซในใใผใใๆฅฝใใฟใใใจ่จใใใใงใฏใชใใๆนๅคใใใใใใใใใใใ่ฆ่ฟใใในใใผใซใผใซใชใใใใใใใฆไฝใใใ็ฅๆธๅคงๅญฆในใใปใฏใๅผทใใใใใใจใใๆๆ ใใใๅใฏใชใผใใณๅคงไผใ็ฎๆใใใใซใชใใพใใใใใใ็ฐกๅใงใฏใชใใฃใใงใใใใใใใไธ็ชใใคใใฃใใ
ๅ ฅ่ณใฉใใใใไบ้ธใซใ้้ใงใใชใใใธใฃใใธใทใผใใ่ฆใฆใใๅๅใ็นๆฐใใใใใชใใๅ ๅฎนใใใชใใผใๆนๅคใฐใใใใฉใใใใฐไธ้ใงใใใฎใใใฉใใใใฐ้้ใงใใใฎใใใฉใใใใฐ็ธๆใ่ชฌๅพใงใใใฎใใไฝใ่ฆใใชใ็ถๆ ใงใใใไบ้ธ่ฝใกใฎใกใผใซใ่ฆใใฎใๆฅๅธธใซใชใฃใฆใพใใ็ฌใ
้งใฎๆดใ้ใฎๅ
ใ็ฎๆใใฆใใจใซใใใใใใใใซใใฃใฆใใพใใใไบบใใใ้ ๅผตใฃใฆใ็ถใใใใจใงๅฟ
ใ็ตๆใฏๅบใใใใคใใฆใๅ ฑใใใใพใงใใใใใ่ชๅใซ่จใ่ใใใฆใใ็ถใใฆใฏใฟใใใฎใฎใไบบใฎๅฟใฏใใใใงใใ
ๆญฃ็ขบใซ่ฆใใฆใใใใใงใฏใใใพใใใใๆฐๅณถๆฏใ ใฃใใใช๏ผๅๆๆ็ตใฎใชใผใใณๅคงไผใฎไบ้ธ่ฝใกใฎใกใผใซใใใใจใใซใๅฟใๅ่ตทไธ่ฝใซใชใใพใใใ็นๆฐใ้ๅปๆไฝใงใใใ็ซใก็ดใใชใใใใใผใใใใซๆธใใใฆใใใใใใง่ซฆใใพใใใ
ๆฌๅฝใซ่ซฆใใพใใใใคใพใใ้ใใพใใใใ
ใใไปฅ้ใฏใใใในใใผใไฝๆใใชใฉใคใใไธๅใใพใใใงใใใ่ชๅใฎๅฅฝใใชๅๅผทใใใใใๅพ่ผฉ้ใฎๅคงไผใฎ้ๅถใใใใใESSใฎๅฅใฎใคใใณใใๆฅฝใใใ ใใในใใผใๆดปๅใๅ
จใใใชใๆ้ใ3~4ใถๆใ
ใใฎๆ้ใฏใในใใผใใใใใใใในใใผใใใใฐใใใใใจ่ใใใใจใฏใชใใใใฎใพใพในใใผใใฏใใชใใงใ้ๅถใใใใฐใฃใฆใๅฅใฎๆฅฝใใฟใ่ฆใคใใใใจใใฆใใพใใใ
ใใใชใใๆฅใๅๆใใๆฅใญใจใใจๆฐๅณถๆฏใ่ฆใซ่กใใใจ่จใใใใใงใใใใใใจใฏ่จใฃใใใฎใฎใๆญฃ็ด็ตถๅฏพใซ่ฆใซ่กใใใใจ่จใใใใงใฏใชใใ่ๅณใใใใพใงใใใพใใใงใใใใใฎๆฅใฏๆใ ใฃใใใใใใใชใใใจใใไฝๆฐใชใๆๆ ใง่ฆใซ่กใใใจใซใชใฃใใชใผใใณๅคงไผใ่ชๅใฎ็ฅใๅใใๅบใใใใงใใชใใใๆฐๆใกใฏใใใพใง็ๅฃใงใฏใชใใฃใใฎใงใใใๅฎ้ใซ่ตดใใฆใฟใใจใใใฏใๆๆ ใฏ้ซใถใใใฎใงใใญใ
ๆฅใญใจใใซๅบๅ ดใใใในใใผใซใผใฏใ็พใคใณในใใฎใใฏใใพใใกใใใใใผใฏใใฏใชใใกใใใใใฆใใพใใชใผใใณใฎๅธธ้ฃในใใผใซใผใงใใใญ็ฌใๅๆใซใ้ขใใใใ็ใๆฌๅฝใซไธๆใงใๅๆงใๆบขใใฆใใฆใใใค่ชฌๅพใงใใไธๆ่ญฐใชไฝใใๆใฃใฆใใใใใใฏใใกใใๅใๆใฃใฆใชใใใฎใงใใใไธๆใ่กจ็พใงใใชใใใฉใๅบๅ ดใใในใใผใซใผใฎไบบใใกใจๅใจใฎ้ใซๅญๅจใใๆฑบๅฎ็ใชๅทฎใใใใ่ใงๆใใพใใใ
ๆฐๅณถๆฏใ่ฆใซ่กใฃใใจใใๅๆงใฎๆฐๆใกใซใชใใพใใใ๏ผใใฎๅฝๆใฎในใใผใซใผใฏใใใฃใบใใใใใใใใ ใใใในใใผใ็ใฎใฌใธใงใณใใจๅผใฐใใใซๅคใใๆนใ ใงใใใญ็ฌใ๏ผในใใผใใซ็ด็ฒใซๅใๅใฃใฆใใฆใ่ชๅใชใใฎ่ฒใๆใฃใฆใใใ่ด่กใซไฝใใใใๆไพใงใใๅใใใใๅงๅ็ใชๅทฎใงใใใ
ใงใไธๆ่ญฐใจๆใใใ็ฆใใฏใชใใ็ด็ฒใซในใใผใใๆฅฝใใใงใในใใผใใซๅ
ฑๆใใฆใ่ฝใก็ใใฆใใ่ชๅใใใพใใใใใจใใ่ใใฆใฟใใจใใใฎใจใใฏๅ
จใในใใผใใซใคใใฆ่ใใฆใชใใ่ชๅใใใฎ่ๅฐใซ็ซใใชใใจใใใชใใใฟใใใชๆๆ
ใไธๅ็กใใฃใใใใใใในใใผใซใผ็ฎ็ทใงใฏใชใใไธไบบใฎ็ด ไบบใฎ็ฎ็ทใงในใใผใใ็ด็ฒใซๆฅฝใใใงใใพใใใ
ใพใใซๅ
่ผฉใฎในใใผใใๅงใใฆ่ฆใฆใในใใผใใซๆๅใใ๏ผๅนดใฎๅๆใจใใฎใใใซใ
ใใใๆใใใจใใใตใจใ
ใใใๅใฃใฆในใใผใใๅฅฝใใชใใ ๏ผใ
ใใใไธๅบฆในใใผใใใใใใช๏ผใ
ใจ่ช็ถใซๆใใพใใ๏ผ
ใงใใใใพใงใฎใใใซใใ ใใใใใใซใใใฎใงใฏใชใใไบบใใใ้ ๅผตใใใจ็ฆใใฎใงใฏใชใใใจใใซๆฏๆใใใชใใใๅฐใใใค้ฒใใงใใใใใใ่ใใใใใซใชใใพใใใ
็ถใใใใจใซๆ็พฉใใใใ็ถ็ถๆงใฏใใกใใ็ด ๆดใใใใใจใ ใจๆใใพใใใใ ใใใๆฌๅฝใซๅฎ่ทตใงใใใปใฉใไบบใใใๅชๅใงใใใปใฉใๅใฏๅผทใไบบ้ใงใฏใใใพใใใๅผฑใใฆใใตใใ็ใใใฃใฆใ่ฆ้ ใๆชใไบบ้ใงใใ
ไบบใใใ้ ๅผตใฃใฆใไบบใใใ่ฏใ็ตๆใใ ใใใจ่ใใใฎใฏใๅใซใฏใงใใชใใๅใซไบบใใใ้ ๅผตใใชใใฆใใจใฏไธๅฏ่ฝใจ่ใใพใใใใใใชใ่ชๅใฏใใใใฃใใใงใใใใ็ซใกๅใใใใฉใใจใใซ้ใใฆใใใใๆ้ใใใใฃใฆใใใใ็ฆใใใ้จใใใ็ๅฎใซใใใใใงใใใใจๆฑบๆใใพใใใ
้ใใใใจใฏใๅจใใใใฏ่ฏใ้ธๆใซๆใใใชใๅ ดๅใใปใจใใฉใ ใจๆใใพใใใใใใ้ใใชใใใจใ็ตถๅฏพใชๆญฃ่งฃใงใฏใใใพใใใ
ใใจใใซ่ซฆใใฆใ้ใๅคใใฆใใใใใจใใซ้ใใฆใๅฅใฎๆฅฝใใฟใๆขใใฆใใใใไธ็ซฏ้ขใใใใจใง้ใฃใๆฏ่ฒใ่ฆใใฆใใใ้ใฃใ่ฆณ็นใง็ฉไบใ่ฆใใใใคใใใฃใใใไธๅบฆ้ขใใฆใฟใฆใๆปใใใใชใฃใใใใพใใใ็ดใใฐ่ฏใใใ
้ ๅผตใใใจใๅคงๅใ ใใฉใ้ ๅผตใใ ใใๆญฃ่งฃใงใฏใชใใ
ใใใชใใจใใใใใใพใใใญใ
ใ้ใใใๅใกใ
ใใกใใใ็พๅฎใใใใ ๅใซ้ใใฆๆฅฝใช้ใ้ธใใงใๅ ่ฝใใฆใใใใจใๆใใใจใใใงใฏใใใพใใใๆฌๅฝใซๆๅณใฏ
ใ่ชๅใๆๅคง้ใฎๅใๅฐฝใใใฆใใ็ดๅพใฎ็ตๆใๅบใชใใฃใใจใใไธ็ซฏๅฎข่ฆณ็ใซ็ถๆณใๆๆกใใใใใฎใใใซ่บซใใใใฆๅผใใ
ใใจใ ใจๆใใพใใ
ๅ
จๅใๅฐฝใใใฆๅ ฑใใใชใใใจใชใใฆๅฝใใๅใงใใใจใใซใชใผใใณๅคงไผใงใฏๅ ฑใใใชใใใจใใปใจใใฉใจๆใใพใใใใใชใจใใซใ่ฆใใฟใชใใใใ็ถใใฆใใในใใผใใๆฅฝใใใชใใใจใฏใชใใ
ใ ใใใใใใใฆ้ใใฆใฟใฆใปใใใงใใ
ใใใฆใใใไธๅบฆใในใใผใใใฃใฆใฟใใใในใใผใใๅฅฝใใ ใใจๅฟใใๆใฃใใใใพใในใใผใไฝๆใซๅใใใใใฐ่ฏใใ็ซใกๅใใใใจใใใใฆๆใซใใใใฆใ้ใใใใจใ
ไธ่ฆๆชใๆใใ้ธๆใใ่ชๅใใ ใใใงๆ้ซใฎ้ธๆใซใชใใใจใๅฟใใชใใงใปใใใงใใ
[3] ็ฎๆจใๅถใใฆใใ็ตๆใๅบใใจใใฆใใ่ฆใใฟใฏใคใใพใจใ
ใชใผใใณๅคงไผใ็ฎๆใใๆใซ้ใใฆใๅใ้ใใใฆใๅใณในใใผใใฎ้ญ
ๅใ็ฅใฃใฆใ๏ผๅนดๅๆใใคใใซๆดใใ ๆงใใฎใALL WESTใใใใใใๅ
จใฆใๅงใพใใพใใใ่ฅฟๆฅๆฌไบ้ธใๅใกไธใใใๅคขใซใพใง่ฆใๅ
จๆฅๆฌใฎใJ.U.E.L. Cupใใซๅบๅ ดใๅๆใงๆขใซในใใผใซใผไบบ็ใฎๆๅคงใฎ็ฎๆจใๅถใใพใใใ
ๅนธ้ใชใใจใซๅพๆใไธๅคงๅคงไผใๅคฉ้ๆฏใใใ็ด
่ๆฏใใใๆฐๅณถๆฏใใใ่ๅฟๅฅณๅญๅญฆ้ทๆฏใใๅคๆฐใฎใชใผใใณๅคงไผใซๅบๅ ดใใใฆใใใ ใใพใใใๆฌๅฝใซในใใผใซใผใจใใฆใ่ชใใงใใใๅนธใใงใใใ็ธใซๆตใพใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใ ็ฎๆจใๅถใใใใจใงใในใใผใใๆฅฝใใใฃใใใจ่จใใใใฐใใใใงใฏใใใพใใใ
ใฏใฃใใ่จใฃใฆใใ่ฆใใใฃใใใงใใ
(่ชค่งฃใใฆใปใใใชใใฎใงๅ ใซ่จใใพใใในใใผใๅคงไผใซๅบใใใใจใๆฐๅคใใฎใฐใฌใคใในใใผใซใผใฎ็ใใใจๅ ฑๆผใงใใใใจใใใใฏๅใซใจใฃใฆๅคงๅใชๆใๅบใงใใใใใใๅฆๅฎใใฆใใใฎใงใฏใใใพใใใใใใพใงใๅ่ช่บซใในใใผใใๆฅฝใใใฆใใชใใฃใใใจใใ่ฉฑใงใใใจใใใใๅใๅใซๆช็ใ ใฃใใจใใ่ฉฑใงใ็ฌใ)
ๆญฃ็ดใช่ฉฑใๅ่ช่บซใ็พๅฝนใฎๆฆ็ธพใฏใไธญใ
้ ๅผตใฃใใปใใ ใจๆใฃใฆใใพใใไธๅคงๅคงไผใๅซใใ็ด20ๅใฎใชใผใใณๅคงไผใซ้้ใใไฝๅบฆใๅ
ฅ่ณใ็ต้จใใพใใใในใใผใ็ใซใใใใชใใซๅๅใ็ฅใใใใจๆใใฆใใพใใ
ใใใฆ็ฅๆธๅคงๅญฆในใใผใใปใฏใทใงใณใฎๅใไปฅๅใจใฏๆฏในใใฎใซใชใใชใใใใๆๅใซใชใใพใใใ
็ฎๆจใฏ้ๆใงใใพใใใ
ใงใใ็ตๆใๅบใใซใคใใฆใๆฌๆฆในใใผใซใผใซ้ธใฐใใใใจใๅขใใใซใคใใฆใใๆฅตๅบฆใฎใใฌใใทใฃใผใจๆๆใใซๆฉใใใจใๅขใใพใใใ
ในใใผใๅคงไผใฎๅๆฅใฏ็ทๅผตใงๅใใใใซใชใใใในใใผใๅคงไผๅฝๆฅใซไฝๅบฆใๅๅใใ็ต้จใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใญใใจๆๅพ ใใใใใณใซใๅฏๆฐใใใใในใใผใไธญใฏไฝๅบฆใ้ ญใ็ใใชใใใในใใใใใฉใใใใใจใใๆๆใฏในใใผใใ็ตใใใพใงใใฃใจ็ถใใใใผใใจใใ็ซๅ ดใจใใฆใฎ้ใฟใ็ตๆใๅบใใชใใใฐใใใชใใจใใ้ๅงใ
ใ่ชๅใฟใใใชไธๆใใใใใใชใซใชใผใใณๅคงไผใซ้้ใใฆใใใใฎใใใใๅใฏๆฌ้ธใซใฏใตใใใใใชใใฎใงใฏใใใใใใชๆฐๆใกใงในใใผใใใใฎใฏๅคงไผใซๅคฑ็คผใงใฏใชใใใใใใใชๆฐๆใกใฐใใใ้ ญใซใใฃใฆใ่ช็ถใจ็ทด็ฟใซใใๅบใใใพใใใ่ชฐใซใ็ธ่ซใใใไธไบบใงๅญค็ฌใซใ็ตๆใๅบใใใใใซใจ่ใใใใพใใๆฅฝใใใใจใฏไบใฎๆฌกใ
ใใคใฎ้ใซใใๆงใใฎ่ๅฐใซ็ซใฃใใฎใซใ็ฎๆจใ้ๆใใใฎใซใๅใณ่ชๅใฏในใใผใใๅฅฝใใ ใจๆฐใใคใใใฎใซใใใพใในใใผใใๆฅฝใใใชใใชใฃใฆใใพใใใใ
็ฎ่ใชใใจใซใ็ตๆใๅบใใฐๅบใใปใฉใๆใใชใฃใฆใใ็ฎๆจใซ่ฟใฅใใฐ่ฟใฅใใปใฉใ่ฆใใใชใฃใใใ
็พๅฝนไธญใฏ็ตถๅฏพใซ่จใใชใใใใซใใฆใใพใใใใๅใๆใใชใผใใณๅคงไผใซๅบๅ ดใใฆใใๆๆใๆฅฝใใใ1ๅฒใๆฎใใฎ9ๅฒใฏใใ่ฆใใฟใใๅญค็ฌใใๆๆใใงใใใ
ใงใใใใใฏๅใใใใฌใใทใฃใผใๆฅฝใใใใปใฉๅผทใใชใใฃใใใใใ ใจๆใใฎใงใไธไบบใๅใฎใใใซๆใใฆใใใใใงใฏใชใใใใใใๅใฏๅฐๆฐๆดพใ ใจๆใใพใใ
ใใใใใใใไปใฎ็พๅฝน็ใฎ็ใใใไบ้ธใซ้้ใงใใใ่ชๅใฎๅชๅใๅ ฑใใใใในใใผใใ่ฆใใใจๆใใใใจใใใใใใใใพใใใๅ็จๅบฆใฎไบบ้ใ่จใใใใจใงใฏใใใพใใใใใใฎๆฐๆใกใฏๆฌๅฝใซใใใใพใใๅใฎ๏ผๅนดใฏๅฟๅใใๅคงไผใซใปใผๅ จใฆ่ฝใกใพใใใใใฎใจใใฎๆฒใใใๆใใใๅชๅคฑๆใฏ่จใ็ฅใใชใใใฎใงใใ
ใงใใใใใ ใใฏ่จใใใ
ใไบ้ธใซ้้ใใฆใใๅฟ
ใ่ฆใใฟใฏใคใใพใจใใ
ๆฌ้ธใซใฏใๆฌ้ธใงใใๆใใใใชใ่ฆใใฟใใใใๆฌ้ธในใใผใซใผใฏๅ็ดใซในใใผใใๆฅฝใใใงใใใใใงใฏใชใใ่ฆใใชใ่ฆใใฟใซ็ซใกๅใใฃใฆใใๅ ดๅใใใใพใใไบ้ธๅใใฏ่ฏใใฆใใๆฌ้ธใงใธใฃใใธใใใซๅฆๅฎใใใใใจใใใใๆฌ้ธใงใฎใใฌใใทใฃใผใงๅฎๅใฎๅๅใ็บๆฎใงใใชใใใจใใใใใใฎ่ฆใใฟใ่ชฐใซใๆใกๆใใใๅญค็ฌใซๆฆใไบบใใใใ
ๅใ่จใใใใฎใฏใ็ฎๆจใๆฒ้กใ้ๆใใใจใใฆใใใใใซใฏๆฅฝใใฟใจๅ็ญใใใไปฅไธใฎ่ฆ้ฃใใใใใใจใฏ้้ใใชใใจใใใใจใงใใ
ใ่ฆใใฟใฎใชใๆ ๅ ใชใฉ็กใใ
ๅใฎๅคงๅฅฝใใชใตใใซใผ้ธๆใใฏใชในใใฃใขใผใใปใญใใฆใใไธ็ๆๅช็ง้ธๆใฎ่จผใใใญใณใใผใซใใๅ่ณใใใจใใฎในใใผใใง่ชใฃใ่จ่ใงใใ
ๆงใใๆใฃใฆใ็ฎๆใใใจใฏ็ด ๆดใใใใใจใงใใใใใฆ็ตๆใๅบใฆใๅชๅใๅ ฑใใใใจใใฏๅฌใใใงใใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใใใฎใจใใฏใใใพใงใฎ้ ๅผตใใๅชๅใ่ชใใซๆใฃใฆใปใใใใ่ชๅใ่คใใฆใใใฆๆฌฒใใใไบบใซ้ ผใใชใใใใ่ชๅใฎๅใงๆดใใ ใใฎใ ใใใ
ใ ใใฉใ้ๆใใใใใใใใใใฏ็ตใใใงใฏใชใใใใ ๆฌกใฎในใใผใธใซ้ฒใใ ใ ใใใพใๆฐใใๆๆฆใๅงใพใใใใฎใจใใซใฏใใใใพใงไปฅไธใฎใๆฅตๅบฆใฎไธๅฎใใใฌใใทใฃใผใ้ๅงใใซๅใๅใใชใใใฐใใใชใใ
็ตๆใๆฎใใฆใใไบบใใใ ๅใซใ่ชๅใใๅชใใฆใใใใใใ ใจ่ใใใฎใฏๅคง้้ใใงใใ
ใฉใฎไบบใฎใไบบใ่ฆใฆใใชใใจใใใงใๆฒใใฟใๆซๆใใ็ต้จใใฆใใใๆฅฝใซๆ ๅ
ใๆดใใงใใใฎใงใฏใชใใ่ฆใใฟใซๅใๅใฃใฆใใใฏใใงใใ
ใใกใใใใใใฏใใใพใงๅใฎๆ่ฆใงใใใใใใไธไบบใซๅฝใฆใฏใพใใใจใฏใใใพใใใ
ใงใใใใใใไบ้ธใซ้้ใใฆใๆฐใใๆๆฆใๅใใใไบบใใใใ้่ทใซๆใใไบบใซๅใใใๅญ่ถใชใใไผใใใใใจใใใใพใใ
ๅใฏ็พๅฝนๆไปฃใๆฅฝใใใ1ๅฒใ่ฆใใฟใ9ๅฒใจๅ
ใปใฉ่จใใพใใใ
ใใใฏๆฌๅฝใงใใ้้ใใงใฏใใใพใใใ
ใงใใใใใฏใใใพใงใ้ใใงใใใๅฏๅบฆใใงใฏใใใพใใใ
่ฆใใใฃใ็ต้จใใฉใใปใฉๅคใใฆใใๆฅฝใใใฃใๆใๅบใ่ชๅใฎๅฟใ่จๆถใซใฏ้ฎฎๆใซๆฎใใใฎใงใใใฉใใชใซ็ตๆใๅบใชใๆ้ใ้ทใใฆใใ๏ผใคใงใ็ฎๆจใ้ๆใใไธ็ฌใฎๅใณใใใฎ่ฆใใๆ้ใๆถใใฆใใใพใใ
็ขบใใซๅใฏในใใผใใๆฅฝใใใฆใใชใๆ้ใฏ้ทใใฃใใงใใใงใใใใใใช็ฌ้ใงใในใใผใใๆฅฝใใใจๆใใๆใฏใใใใพใงใฎ่ฆใใฟใๆๆใๆถใใฆใใใพใใใ
ใๆฅฝใใฟใฎๅฏๅบฆใฏใใใจใไธ็ฌใงใใใใงใใ
ใใใฎๅฏๅบฆใใ่ฆใใใ ็ต้จใใฉใใปใฉๅคใใฆใใ่จใ็ฅใใชใ้ใงใใๆถใๅปใฃใฆใใใใฏใใงใใ
ใฉใใชใซ่ฆใใฟใฎ้ใๅคใใฆใใใฉใใชใซๆฅฝใใใชใๆ้ใ้ทใใฆใใใใใง็ตใใใใจใฏใชใใจๆใใพใใๅฟ ใใๆฅฝใใใ็ฌ้ใฏๆฅใพใใใใใใใคๆฅใใฎใใฏใใฎไบบๆฌก็ฌฌใงใใ
ใใใๆฅใใพใงใฎๆ้ใฏใ้ใใใซ็ซใกๅใใ็ถใใใใใใ1ใคใฎ้ธๆใงใใใๅ ใปใฉใ่ฟฐในใใใใซๅใฏใ้ใใใใจใ้ธๆใใ ใจๆใใพใใ
ใ็ซใกๅใใฃใฆใ่ฆใใใฃใใไธไผใฟใใฆใๆฌๅฝใซๆฒใใใชใฃใใไธ็ซฏ้ขใใฆใใพใๆฅฝใใฟใซๆฐใใคใใใๆปใฃใฆใใฆใ็ๅฎใซ1ๆญฉใใค้ฒใใงใใ ใใใ
็ฆใๅฟ ่ฆใฏใชใใงใใใพใ ๆ้ใฏๆฎใใใฆใใพใใๅคงไผใฏๅๆใ ใใงใฏใใใพใใใๅพๆใๅๅใซๆฎใใใฆใใพใใใใใฆๆๆฆใใๆจฉๅฉใฏๅนณ็ญใซใใใพใใใใฎใจใใซใๅฐใใงใ็ใใใๅๆฐใๆใฃใฆๆใใใใจใ้กใฃใฆใใพใใ
[4] ๅผ้ใใใใฆ็ตใใใธ
2018ๅนด12ๆใ่ๅฟๅฅณๅญๅคงๅญฆๅญฆ้ทๆฏใๆใฃใฆใๅใฎในใใผใซใผไบบ็ใฏ็ตใใใพใใใ
ในใใผใใๆนๅคใใใฆใไบ้ธใซ้้ใงใใชใใฆใไธๅบฆใฏ้ใใฆใใพใในใใผใใฎ้ญ ๅใ็ฅใฃใฆใๆฌ้ธใซๅบๅ ดใใฆใใพใ่ฆใใฟใ็ต้จใใฆใใใใฆๅผ้ใฎ็ฌ้ใ
ไธ่จใง่กจใใฎใฏๆฌๅฝใซ้ฃใใใใฉใใใใฆ่กจใใจใใใชใใฐใ
ใๅนธใใใงใใใ
ๆญฃ็ดใๅฌใใใฎไฝๅๅใ่ฆใใฟใใใใพใใใใงใใไธๆ่ญฐใงใใ็ตใใใฎ็ฌ้ใๆฅใใจใใใใพใงใฎในใใผใใซๅฏพใใฆใใๆฅฝใใ็ฌ้ใใใ้ ญใซใชใใฃใใงใใ
็ฅๅคงใฎในใใปใฏใงใใๅบไผใใชใใฃใๅฐๆฌใใๅคงๅฅฝใใชๅ
่ผฉ้ใ่ฒใ
ใช่ฆๅดใๅ
ฑใซใใฆใใฆใใฃใจ้ ผใใชใใฃใใใผใใๆฏใ็ถใใฆใใใๆ้ซใฎๅๆ้ใ้ ๅผตใใฎใขใใใผใทใงใณใใใใๆใในใๅพ่ผฉ้ใๆใซๅบๆฟใใใใๆใซๆซๆใๅ
ฑๆใใฆใๅใ่ๅฐใงๆๅใๅ
ฑใซใงใใไปๅคงๅญฆใฎใฉใคใใซใ่ฆชๅ้ใ
ใๅใฏๆฌๅฝใซไปฒ้ใจใฎ็ธใซๆตใพใใฆใใใ
่ฆใใใฃใใจใใฎใๅฟใฎใใใฃใใณใกใณใใทใผใใ่ฆใใใณใซๅๆฐใใใใฆใใฆใใฌใปใใทใงใณใงๅคใใฎไบบใจในใใผใใซใคใใฆ่ฉฑใใใณใซใใใฃใจ้ ๅผตใใใใจๆใใพใใใ
ๆนใใฆใๅใฏ1ไบบใงใฏใชใใฃใใจๆใใพใใ
ใ่ชฐใใฎในใใผใใง่ใใๅคใใใใใจใฏๅคใใจๆใใพใใใงใใใๅใซใฏใใใซๅ ใใฆใในใใผใใงไบบ็ใๅคใใฃใใใจ่จใใพใใ
ESSใซๅ
ฅใฃใฆใใชใใใฐใในใใปใฏใซๅ
ฅใฃใฆใใชใใใฐใๅคงไผใซๆๆฆใใฆใใชใใใฐใใชใผใใณๅคงไผใจไปๅคงๅญฆใฎในใใผใซใผใจใฎ็ธใใชใใใฐใๆ้ซใฎใกใณใใผใจๅบไผใใฆใใชใใฃใใใๅใฏๅ
จใๅฅใฎ้ใๆญฉใใงใใใจๆใใพใใ
่ฆใใฟใๆซๆใๆฒใใฟใๅคใใฃใใใฉใๆฌๅฝใซๅนธใใ ใฃใใๆ้ซใซๅ
ๅฎใใในใใผใซใผไบบ็ใงใใใในใใผใใๅใฎไบบ็ใๅคใใฆใใใพใใใ
ไบบใ ใฏใใใใผใจใณใใๆใใฎใใงใใใ
ใใใคใใฎ็ฎๆจใฏ้ๆใงใใชใใใจใใใใ
ใใใคใใฎๅคขใฏๅถใใชใใใจใใใใ
ใใใคใใฎๆ
ใฏ็ฎ็ๅฐใซๅฐ้ใงใใชใใใจใใใใ
ใงใใ่ชๅใซใงใใๅ
จๅใๅฐฝใใใฆใใใจใๆฑใใฆใใ็ตๆใๅบใชใใฆใใใใใฏใใใพใง้็จใงใใใใฎ็ตๆใๅใๆญขใใฆใใคใณใใใใใฆใๅๆใใฆใๆฌกใฎ็ณงใซใใใ
ใใใ็นฐใ่ฟใใใจใฏๆฑบใใฆ็ก้งใซใฏใชใใชใใใๅฟ
ใใๅฐๆฅ่ชๅใๆฏใใฆใใใๅใซใชใใ็ฎๆจใ้ๆใใใๅคขใๅฎ็พใใใๆ
ใฎใดใผใซใธใใฉใ็ใใใใฎๅๅๅใซใชใใ
ใๅใใกใฏๆชๆฅใ้ๅปใๅคใใใใจใใงใใพใใ
้ๅปใๅคใใใใจใฏใงใใชใใใฉใๆชๆฅใๅคใใใใจใฏใงใใใใใฎใปใชใใๅใในใใผใใงใใไฝฟใฃใฆใใพใใใใงใใๅฎใฏใๅใใกใฏ้ๅปใๅคใใใใจใ ใฃใฆใงใใใ
ๅคฑๆใจใใใฎใฏใๅคฑๆใใๆ็นใง่ซฆใใฆๆญขใพใฃใฆใใพใใใใๅคฑๆใซใชใใพใใใงใใใฎๅคฑๆใๆซๆใๅใๅ ฅใใฆใ่ชๅใชใใซ่ใใฆใๅใๅใฃใฆใๆฌกใซ่ชๅใฎๆๆฆใไธๆใใใใฐใใใฎๅคฑๆใๆซๆใฏใๅทกใๅทกใฃใฆๅฟ ่ฆใชใใฎใ ใฃใใจๅฎๆใใใใจใใงใใใ
ใใใฆๅคฑๆใใ้ๅปใใๆซๆใใ้ๅปใใ๏ผในใใผใใใใใใใจๆใฃใ้ๅปใใไบ้ธใซๅ จใฆ่ฝใกใ้ๅปใใในใใผใใ่ฆใใใฃใ้ๅปใ๏ผๅ จใฆใ็ฌใ่ฉฑใใซใงใใพใใใ ใใ้ๅปใฏๅคใใใใจใใงใใพใใใใใฆ็่ซไธๅคฑๆใฏๅญๅจใใพใใใ
็พๅฝน็ๆดปใ็ตใใฆใๆใไผใใใใใจใฏใใทใณใใซใงใใ
ใๆชๆฅใ้ๅปใๅคใใใใจใฏใงใใใใ ใใๆใใใซใไปใฎ่ชๅใซใงใใๆๅคง้ใฎๆๆฆใใใฆใใ ใใ๏ผใ
่ชฐใใใไธๆใใใงใ่ชฐใใใๅฎๅใใชใๅบ่พบในใใผใซใผใฎ่จ่ใงใใๅฐใใงใ็พๅฝน็ใฎ็ใใใฎๆฏใใจใชใใฐใๆฌๅฝใซๅนธใใงใใ
็พๅฝน็ใฎ็ใใใฎๆๆฆใใๆๅใใๆใใฎ็กใๅผ้ใใๅฟใใๅฟๆดใใฆใใพใใ
็ใใใฎๆๆฆใๆ้ซใใใฎใซใชใใพใใใใซใๅฟใใ้กใฃใฆใใพใ๏ผ
ไปฅไธๅใ็พๅฝนในใใผใซใผใ็ตใใฆใฎๅฟๅขใๆธใใใฆใใใ ใใพใใใ
ๆฌกๅใฏใใคใณในใใธใฎๆๆฆใใใใฆJUEL Cupๅฏๅฎใใซใคใใฆๆธใใใใจๆใใพใใใใกใใ่ชญใใงใใใ ใใใจๅนธใใงใ็ฌใ
ๆๅพใพใง่ชญใใงใใใ ใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
ใฏใใฏใใใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
ๅๆใซใฏใใฏใใใใฏ้ ่ชฟใชในใใผใไบบ็ใๆญฉใพใใฆใใฆใใใใชใใจๆใ่พผใใงใใใฎใงใ
่จไบใ่ชญใใงใฏใฃใจใใใใใใจๅๆใซไฝใ ใๅๆฐใใใใใพใใใๆฌๅฝใซใ็ฒใใใพใงใใใโบ๏ธ
ใใฆใๆฌกๅใฏ
ใใคใณในใใจใใๆฐใใชๆๆฆใ
ใใพใใใฎJ.U.E.L. Cupๅฏๅฎใซ๏ผ๏ผใ
ใฎไบๆฌ็ซใฆใงใๅฑใใใพใโบ๏ธ
ใๆฅฝใใฟใซ๏ผโจ
ๅคฉ้ๆฏโจ
ใใใซใกใฏ๏ฝ๏ผ๏ผ
็งใๆทฑใพใใญใใณ็ฉใใฎๅญฃ็ฏใซใชใฃใฆใใพใใใญ๏ฝ๐
ใตใใกใขใขใฎใพใใพใใงใ๐ถ
ย
ใใฆใใใชใไน ใใถใใฎใใญใฐใซใชใใพใใไปๅใฏใชใใจ๏ผๆฅๆฌไธๅคงๅคงไผใฎๅคฉ้ๆฏใซใฏใใฏใใใใๅบๅ ดใใใใฎใงใใใฎๅ ฑๅใงใโจ
ย
ไปๆใ็ถใ ใจใชใผใใณๅคงไผๅบๅ ดใๆฑบใพใใฏใใฏใใใใในใใผใใธใฎๆใไผใใใจใฆใใใใทใงใณๆบขใใ่จไบใๆธใใฆใใ ใใใพใใ๐ซ
ย
ใใใงใฏใฉใใ๏ผ
ย
ใใใซใกใฏใ็ฅๅคงในใใปใฏใใผใใฎใฏใใฏใใงใใ
Summer Campใงๆผใใใญใฃใฉใฏใฟใผใใใปใฉๅผท็ใ ใฃใใฎใใๆ่ฟใใ ๅใใใฏใใฏใใใใใใฏใซใฏใซใใซๅคใใใคใคใใใๆฉใใงใใพใใใใฃใใฎใใจไปๅพใฏใใฏใซใฏใซใใใขใใผใซใใใใใช็ฌใไปๅคงๅญฆใฎไบบใงใใฏใซใฏใซใใซ่ๅณใใใ็ฉๅฅฝใใชไบบใฏใชใผใใณๅคงไผใง่ใใฆใใ ใใใ
ใใฆใใใญใฐใๆธใใฎใฏJ.U.E.L.Cupไปฅๆฅใงใใใชใไน ใใถใใชๆใใงใใไปๅใฏ10ๆ7ๆฅใซ้ๅฌใใใ็จๅๅคงๅญฆไธปๅฌใฎๆฅๆฌไธๅคงๅคงไผใฎ1ใคใใๅคฉ้ๆฏใใซๅบๅ ดใใฆๆใใใใจใไปฅไธใฎ๏ผใคใซใคใใฆๆธใใใใจๆใใพใใ
1 ๅคฉ้ๆฏใซๅๅ ใใใพใง
2 ๅคฉ้ๆฏใงใฎๆๆณ
3 ็ฅๅคงในใใปใฏใซๅฏพใใฆ
ย
ย
1 ๅคฉ้ๆฏใซๅๅ ใใใพใง
ใๆฌๅฝใซ้ธใฐใใใใงใใ๏ผ๏ผๅใ๏ผ๏ผใใใใๆฌๅฝใงใใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใ
ๅฎ้ใซไบ้ธ้้ใฎ้ฃ็ตกใๅใใใจใใฎๅใฎ่จ่ใงใใ
ๆญฃ็ด้ฉใใพใใใ้ฉใใฆๆบๅธฏใๅฐ้ขใซ่ฝใจใใฆ็ป้ขใๅฒใใพใใ็ฌใๆฅๆฌไธๅคงๅคงไผใฎ1ใคใงใใใๆฅๆฌใใๆๆใใฎใฐใฌใคใในใใผใซใผใ้ใๅคงไผใซๅใฎในใใผใใ้้ใงใใใใจใใใ ้ใใใใฃใใจ่จใใใใใฉใ่ชๅใจใใฆใฏไบๅนด้ในใใผใใซ็ๆฏใซๅใๅใใๅชๅใๅ ฑใใใ่จผใ ใจๆใฃใฆใใพใใ
ใ้ใใใใใญใใจ่จใใใใฐใใใใใงใใใจ็ญใใพใใ็ขบใใซใใใฏไบๅฎใ ใใใฉไฝใใใฃใใใใชใใใใใฏใชใใใใ็ตๅถใฎ็ฅๆงใใจๅผใฐใใๆพไธๅนธไนๅฉใใใ่จใใใใซ้ใจใใใฎใฏใ่ชๅใไฝใใใ่กๅใ่ตทใใใชใใจๆฅใชใใใฎใ ใจๆใฃใฆใใใใใงใใ
ใ้ใจใฏๅฃ่ชฌใใใฎใ
ใตใใฃใฆใใใใ้ใชใใฆใใใใใใชใใใใใซใใ ใใใใใใซ้ ๅผตใฃใฆใ้ใๆฅใใจใฏ้ใใชใใ
ๆฎๆฎตใใใใในใใใจใซๅใ็ตใฟใไธๅ
จใฎๆบๅใใใฆใใใฐใ้ใๅทกใฃใฆใใใจใใซใคใใใใจใใงใใใๅคๅใงใใใ้ใจใฏ่ชฐใซใงใใใฃใฆใใฆใใฆใใใใๆดปใใใใใฏใๆดปใใใชใใใฏใใใใใฎๅ้กใ ใจๆใใพใใ
ใ ใใใๅใฏใใใคใฆใใใญใใจใใ้ใใใใฃใใญใใจ่จใใใใฎใๅซใใงใใใฎใชใฎใชใฎใจใใใง้ใๅณๆนใใฆใใใใฎใฏใใใ ้ใใใใฃใใใใงใฏใชใใใใใซใตใใใใๆบๅใๅใใใฆใใใฏใใ ใใใใใใจๅๆงใซไปใพใงใชใผใใณๅคงไผใซๅบๅ ดใใฆใใๆญดไปฃใฎในใใผใซใผใฎไบบ้ใ้ใใใฃใใๅฃ่ชฌใ่ฝใจใใฆใใใใ ใจใ
ใ ใใใใใ้ใซใ้ใๆชใใฃใใใจใๆใใชใใ็ตๆใๆชใใฃใใใๆใใ ๆๆใๅพใใใชใใฃใใจใใซใฏใ้ใๅณๆนใซใคใใใ ใใฎๅชๅใ่ถณใใชใใฃใใใใ้ใๅฃ่ชฌใๆบๅใจ่ฆๆใ่ถณใใชใใฃใใใใใใใงใ้ใๆชใใฃใใใจๆใใฎใฏใ่จใ่จณใงใใใชใใใ็ฎใฎๅใฎ็พๅฎใใใใ ้ใใฆใใ ใใ ใจๆใใใใงใใ
ใตใใซใผใขใซใผใณใใณไปฃ่กจใฎใใ้ธๆใๆฌกใฎใใจใใใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใพใใใ
ใในใใคใณ่ชใง้ใจใฏๅฅณๆงๅ่ฉใใ ใใใขใซใผใณใใณใฎไบบใใกใฏใ้ใๅฅณๆงใฎใใใซๅฃ่ชฌใใชใใใใจ่จใใใ ใไฝใๅชๅใใชใใงๆฏใๅใใฆใใใๅฅณๆงใชใใฆใใชใใ ใ๏ผใใใจๅใใง้ใใใกใใๅฟ
ๆญปใซๅฃ่ชฌใใใจใใชใใจๆฏใๅใใฆใใใชใใใ ใ
็ฐๆงใๅฃ่ชฌใใฎใจๅใใใใซ้ใๅฃ่ชฌใใชใใใใฆใผใขใขใใใฃใฆใๅ่ฆใใใชใใฆใๅใฏใใฎใขใซใผใณใใณใฎใใจใใใไธ็บใงๅคงๅฅฝใใซใชใใพใใใ
ใ้ใจใฏๅฃ่ชฌใใใฎใ
่ชๅใฎใงใใใใจใใฒใใใใซ็ถใใใใจใงใใไธๅคงๅคงไผๅคฉ้ๆฏใใจใใๅฅณ็ฅใๅฃ่ชฌใใใจใใงใใใจๆใฃใฆใพใใ
้ใๅฃ่ชฌใใใจใซ้ขใใฆใฏใใใใใใใจใใจใไธๆใใชใใใใจๆใใพใใใใใใใใใฎๆใใฎๆใง้ๅฝใฎๅฅณ็ฅใๆฏใๅใใใใใ
ๆฌฒใ่จใใฐใใใกใใๅฅฝใใชๅฅณๆงใๅฃ่ชฌใใใจใซ้ขใใฆใใไธๆใใชใใใ๏ผ๏ผๅฅฝใใชๅฅณๆงใๆฏใๅใใใใใใซ็ทใจใใฆใๅชๅใใชใใจใใใพใใใญ็ฌใ
ย
ย
ย
2 ๅคฉ้ๆฏใงใฎๆๆณ
ๅชๅใจๆบๅใซใใฃใฆใ้ใๅฃ่ชฌใใใใจใงๆดใใ ใไธๅคงๅคงไผๅคฉ้ๆฏใใ
ๅฃฎๅคงใชใใผใซใใใฃใใใใ ใผใใผใ้ๅถใฎ่ณชใฎ้ซใใใใไธๅคงๅคงไผใใซใตใใใใๆ ผๅผใจไผ็ตฑใ้่ฟใงๆใใฆใใพใใใไปใฎๅคงไผใจใฏไฝใใ้ใใใใกใใๅ
จใฆใฎใชใผใใณๅคงไผใฏๅ
จๅฝ่ฆๆจกใง้ใในใใผใซใผใฎใฌใใซใ้ซใใงใใใใใใใฎไธญใงใใไธๅคงๅคงไผใใฏใใใใใจไธ็ทใ็ปใใฆใใใใจใฏๅ
จๅกใๆใใฆใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใๅบๅ ดใใใใใใ่ใงๆใใ็ทๅผตๆใจๆๆๆใในใใผใซใผใชใ่ชฐใใใไธๅบฆใฏๅคข่ฆใ่ๅฐใใใใซ็ซใฆใใใจใๅผ้ใพใงใฎ็ฎๆจใใพใ1ใค้ๆใงใใพใใใ
ใใใใใใฏใใฌใใซใฎๅทฎใฏๆญด็ถใ
Top of the topใ็ฅใฃใใจใใซใใใใใใใ่ชๅใฎๅชๅใงไธฆในใใฌใใซใใใชใใชใใใใใ้็ใใใใใชใใชใใใใใจ้ฉใใฐใใใๅชๅๆฌก็ฌฌใงๆ้ซใฎ่ๅฐใซ็ซใคใใจใฏใงใใใจๆใใคใคใใใใฎ่ๅฐใง็ฎใซ่ฆใใ็ตๆใๅบใใใจใฏไธๅฏ่ฝใใใๆใใใใใใพใใใงใใใ
ไปใฎในใใผใซใผใจ่ชๅใฏไฝใ้ใใฎใใใ็บ้ณใใใชใใผใ่ซ็ๆงๆใใใฎไปใใจๅคใใฎ่ฆ็ด ใฏใใใพใใใ็ซฏ็ใซ่จใใฐใใๅ จใฆใใงใใใในใใผใใซใใใใ็ทๅๅใใใใใใ้ใใในใใผใซใผใจใใฆในใใใใขใใใใใใฎใงใใใฐใใใใ็ฃจใไปฅๅคใซใชใใจๆใใพใใใใ ใใฎ้็ใใใใใไปฅไธใฏ็ก็ใใใใจใใใใซใใฆๅฎๆใใฆใใพใใ
้็ใๆใใใจใฏ่จใใคใคใใใใฏใใใพใงไปใฎในใใผใซใผใซไธฆใถใใพใๅคงไผใงๅ ฅ่ณใใใใจใซ้ใฃใฆใงใใ่ชๅใในใใผใใ้ใใฆๆใๅคงๅใซใใฆใใใจใฃใฆใไธๆ่ญฐใจใใใใฃใ่ฟฝใ่ถใใใใจใๅใกใใใจใใๆๆ ใจใ้ใใ
ๅใฏ้ซๆ กใพใงใฏใใฃใจใใตใใซใผใใใใฆใใพใใใในใใผใใฎไธ็ใงใฏใๅใคใใจใซๆๅณใใใใใ่ฉฆๅใจใฏๆฆใใใจใใๅ่ฒ ไบใฎ่ใใๅคใใไปฅๅใฏในใใผใใซใใใฎ่ใใใใใพใใใๅ
ฅ่ณใงใใในใใผใใ่ฏใในใใผใใๅ
ฅ่ณใใชใใๆๅณใใชใใใจใ
ใงใไปใงใฏใๅ
ฅ่ณใใใใฉใคใบใใธใฎใใ ใใใฏใปใจใใฉใชใใใๅ
ฅ่ณใใชใใๅใฆใชใในใใผใใใงใใใใจไฟกใใฆใใพใใใๅ
ฅ่ณใงใใชใใใคใฎ่จใ่จณใ ใชใใจ่จใใใใใ็ขบใใซใใใใใใใพใใใๅฎ้ใซๅใฏใใชใผใใณๅคงไผๅบๅ ดใฏใงใใฆใใๅ
ฅ่ณใฏใงใใฆใใพใใใใใใไบๅฎใงใๅใฎๅฎๅใงใใ
ใงใใๅ
ฅ่ณใใในใใผใใ๏ผใไบบใฎๅฟใๅใใในใใผใใใจใใๆน็จๅผใฏๅฟ
ใใใๆใ็ซใคใจใฏๆใใพใใใ้ใซใๅ
ฅ่ณใงใใชใในใใผใใ๏ผใไบบใฎๅฟใซ้ฟใใชใในใใผใใใจใใๆน็จๅผใๅญๅจใใชใใฏใใงใใ
ใๅใคใใใฎในใใผใใใๅใกใใใจใใๆใใใใใใใๅฆๅฎใใๆฐใฏไธๅใชใใงใใใใใ็ด ๆดใใใ่ฆๆใจๆฐๆใกใฎๅผทใใๆใใพใใ
ใใ 1ใคใ ใใใๅใฆใชใในใใผใใงใไบบใฎๅฟใๅใใใใจใใงใใใใใจใใๅ
ฅ่ณใงใใชใในใใผใใงใในใใผใซใผใฎๅชๅใๆณใใ็ก้ใซ่ฉฐใพใฃใฆใใใใใจใๅใฏใใไฟกใใฆใพใใ
ๅใฏใใใใใๅผ้ใใใพใงใๅใคในใใผใใใฏไธๅบฆใๆธใใพใใใใงใใๅฟใๅใใในใใผใใใชใใใพใ ใพใ ใงใใใ
ใใฉใคใบใจใๅ
ฅ่ณใ็ฎๆใใใใใ็ด็ฒใซ่ชๅใฎในใใผใใๅไธใใใชใผใใฃใจใณในใซๅฏใๆทปใในใใผใซใผใซใชใใใใ
ใใฎๆฐๆใกใซ้็ใๆใใใใจใฏใชใใงใใ
ใใใใ๏ผ็ตถๅฏพใซ๏ผใชใผใใณๅคงไผใซๅบๅ ดใใในใใผใซใผใฎไธญใงๆใ่ชฒ้กใจๅผฑ็นใๅคใใจๆใใพใใใงใใใฎไผธใณใใใซๆใใฆใพใใใใใใใพใ ใพใ ไผธใณใใ็ก้ใซๅฏ่ฝๆงใใใใใฃใฆใ็ธๅคใใใใฎๆช็ใงใ้ ญใใใใใใจๆใใใใใฎๆฅฝ่ฆณไธป็พฉใใงใๆฅฝใใใงใพใใใใใชในใใผใไบบ็ใใ
ๆฎใๅฐใชใในใใผใไบบ็ใใไบบใฎๅฟใๅใใในใใผใใใฏใใพใ ใพใ ้ ใใงใใใงใไผธใณใใใจๅฏ่ฝๆงใชใใใพใ ๅๅใซๆฎใใใฆใใใ
ใใใๅ่ช่ญใงใใๅคงไผใใๅคฉ้ๆฏใใงใใใใพใใซใใใฃใใใใSparkใใงใใใ
ย
ย
3 ็ฅๅคงในใใปใฏใซๅฏพใใฆ
ใ็ฅๅคงในใใปใฏใฏ้้ใใชใๅคใใฃใฆใใฆใใใ
ใใใฏใชใผใใณๅคงไผใฎ้้่
ใๅขใใใใใจใใใใใงใฏใชใใ็ด็ฒใซในใใผใใ้ใใฆๅไธใใใใจใใใกใณใใผใๅขใใใใใงใใ
ใใ ใชใใจใชใใๆฅใ
ใฎๆดปๅใใใใฎใงใฏใชใใใใใใ้ใใฆใฉใใชใใใใฎใใใฉใๆ้ทใใใใฎใใ่ใ่กๅใใใใใใ็ถใใใใจใๆ้ทใธใฎ็ฌฌไธๆญฉใงใใ
ๅพ่ผฉใฎeducationใใใฃใใใใฆใใใๅฝผใใฎๆ้ทใ่ใงๆใใใๅฌใใใใใใใฉใใใ่ชๅใใกใใใใปใฉๅฟ ่ฆใชๅญๅจใงใชใใชใฃใฆใใใใจใซใๅใใกใใใชใใฆใๅคงไธๅคซใจๆใใใใณใซๅผ้ใจใใๅฏใใใๆใใฆใใพใใ
็ฅๅคงESSๆๅคงใฎใคใใณใSummer Campใ็ตใใใใปใจใใฉใฎๅๆใๅผ้ใใไปในใใผใใ็ถใใฆใใไธๅ็ใฏๅใ ใใๅผ้ใ็้ข็ฎใซ่ใใใใฉใใใใงใ็ถใใฆใ็็ฑใฃใฆไฝใ ใใใใใในใใผใใๅฅฝใใๅคงไผใซๅบใใใใใกใใใใใ็็ฑใงใใใ
ใๅพ่ผฉ้ใฎๆงใใฎๅญๅจใงใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใพใใใ
ๅใฏๆจๅนดใฎใใผใๅฐฑไปปในใใผใใงใ็ฅๅคงในใใปใฏใๅผทใใใใใใจๅฎฃ่จใใพใใใๅผทใใใใใใซใฏใพใใ่ชๅใใใใซใตใใใใในใใผใซใผใซใชใใใใใขใใซในใใผใซใผใชใใฆใใใใพใใใใใชใใๆฐใฏใใชใใใฉใใใใงใๅ ่ผฉใซ็ตๆใๆฎใใ็ฎๆจใซๅใใฃใฆๅชๅใใฆใไบบใใใใฐใๅพ่ผฉใฏ้ ๅผตใใใฃใฆๆใใใฎใใชใจไฟกใใฆ่กๅใใฆใใใคใใใงใใใใกใใ่ชๅ่ช่บซใๅไธใ็ถใใใใจใใๆๆใๆ็ขบใซใใใพใใใใใใผใใซใชใไปฅไธใ่ชๅใ ใใงใชใใใปใฏใทใงใณใจใใใณใใฅใใใฃใฎใใจใใกใใใจ่ใใฆ่กๅใใใใจใใๆฑบๆใงใใใใพใใ
ๅใในใใผใใฎใขใใใผใทใงใณใ็ถญๆใงใใใฎใฏใ่ชๅใในใใผใซใผใจใใฆๆ้ทใใใใจใใๆฐๆใกใใใฃใใใฉใใใไปฅไธใซใๆญดไปฃใฎๅ
่ผฉๆนใธใฎๆงใใใๅคงใใใฃใใงใใ
ใๅ
่ผฉ้ใฟใใใซใใฃใใใในใใผใซใผใซใชใใใใ่ฟฝใใคใใใใ
ใใใใฆๅพ่ผฉใใงใใใจใใ่ชๅใใใใชๅ
่ผฉใซใชใใใใ
ใใใใไบๅนดใๅใฏ็ๆณใฎใใผใใซใชใใใจใใงใใใงใใใใใ
ๅพ่ผฉใฎใฟใใชใไธใฎไธไปฃใซๆงใใใใๅ ่ผฉใ็ฎๆใใฆใใใใใใฎๆดปๅใซๅใ็ตใใงใใใใใใไธไบบใฎ่กๅใฃใฆไธไบบใ ใใฎใใฎใงใฏใชใใใใใใๅใใใฃใฆใปใฏใทใงใณใไฝใไธใใฆใใใใฎใ ใใใ
ใชใผใใณๅคงไผใซ็ตถๅฏพใซๅบๅ ดใใฆใปใใใจใฏ่จใใพใใใใชใผใใณๅคงไผใในใใผใใฎๅ จใฆใงใฏใชใใใใใใพใงในใใผใๆดปๅใฎไธ้จใงใใใงใใใฏใใฌใใซใฎ้ซใๅคงไผใ่ฆใซ่กใฃใใใๅบๅ ดใใใใจใงใใๅพใใใชใ็ต้จใ่ใใฏ้้ใใชใใใใพใใใใใซๆๆฆใใใใจใงใๅชๅใใๅงฟใๅจใใ่ฆใใใจใงใใๆงใใใใๅฐๆฌใใใไฟก้ ผใใฏๅพใ ใซๆทฑใพใฃใฆใใใจๆใใพใใๅใๅฎ้ใซใใใชๆใใ ใฃใใ
้้ใฃใฆใใใฏใใฏใใใ(ๅ
่ผฉ้)ใฟใใใชในใใผใซใผใซใฏใชใใชใใใชใใฆๆใใชใใงใใ ใใใใฟใใชใชใใ็ตถๅฏพใซใใชใใพใใ่ฟฝใใคใใพใใ่ฟฝใ่ถใใพใใ
ๅพ่ผฉใฎใใใซ่ชๅใใ้ใ่ญฒใใฎใ่ฏใๅ
่ผฉใจใฏๆใใชใใใ้ใ่ญฒใฃใฆใใใใฎใๅพ
ใคๅพ่ผฉใงใใใกใ ใจๆใใพใใๅพ่ผฉ้ใใใคใใใใฟใพใใใใใฎๅบงใฏๅใใใใ ใใพใใใฃใฆ่ชๅใใกใ่ฟฝใ่ถใใฆใใใใใใใฆใใใใพใๆฐใใชๅพ่ผฉใซ็นซใใงใใใใจใ็ๆณใงใใไธ็ทใฎๅคงไผใงๅพ่ผฉใซ่ถ
ใใใใๆใใใฎใจใใใๅใ่บซใๅผใใจใใชใฎใใชใจๆใใพใใ
ใใไธๅบฆใในใใปใฏใ้ธใใ ใจใใฎๆๆ
ใ็ฎๆจใๆใๅบใใฆใไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใใในใใปใฏใฎใฟใใชใใใฃใจใใฃใจๆฅฝใใใชใใพใใ
ใใใ1ใคใฎไพกๅค่ฆณใฎๆผใใคใใซใชใใฎใใชใใงใใใผใใฃใฆใใใใใใใฆใชใใผใฃใฆใใธใทใงใณใ ใจๆใใพใ็ฌใ
่ฒใ
ๆธใใฆ่ฉฑใ่ฑ็ทใใฆใ็ฎๆใใใใพใใใ้ทๆใ่ชญใใงใใ ใใใใใใใจใใใใใพใใใไปๅคงๅญฆใฎ็ใใใใใฏใซใฏใซใใๆฐใซใชใฃใใใๆฏ้ๅฃฐใใใใฆใใ ใใใใใฟใฎไธ้จใๆซ้ฒใใพใ็ฌใ
็ฅๅคงในใใปใฏใฎๆชๆฅใซๆทกใๆๅพ
ใ่ธใซ็งใใชใใใไปๅใฎใใญใฐใ็ตไบใใใใจๆใใพใใ็ใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ย
ย
ย
ใฏใใฏใใใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ๏ผ๏ผ
ย
ใๅฟใๅใใในใใผใใใซใใใฆๅชๅใใใๅคขใ่ชใๅฎ็พใใฆใใใฏใใฏใใใใซใใๆธใใชใ็ด ๆตใช่จไบใงใใใญโบ
ย
็งใใฏใใฏใใใใซใชใใฃใฆ้ใๅฃ่ชฌใ่ฝใจใๆบๅใใใฆใใใใใจๆใใพใ๐ฅ
ใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
ย
ไปฅไธใๅคฉ้ๆฏใฎๅคงไผๅ ฑๅใงใใ๏ผ๏ผโจ
J.U.E.L.CUP๐ 2
ใใใซใกใฏ๏ผ๐ป
ใในใใผใๆดๆฐใใใใจๆใฃใฆใในใใผใใปใณใฟใผใซๆฅใใไฝใจไบๆ้ๅพ ใกใงใใ๏ผใใใฏใฆใใใงใใ๏ผ
ใตใใกใขใขใฎใพใใพใใงใใ
ย
ย
ใใฆใไปๅใๅๅใซๅผใ็ถใใ7/15ใซ่กใใใในใใผใใฎๅ จๅฝๅคงไผ J.U.E.L.CUPใฎๅ ฑๅใงใ๐ผ
็ฌฌไบๅ็ฎใฏ็ฅๅคงในใใปใฏใฎๅงๅ็ใใผใใใฏใใฏใใใใงใ๏ผ๏ผ
ใฏใใฏใใใใใใใใจใฆใใใใทใงใณๆบขใใใใฐใใใใใญใฐใๆธใใฆใใ ใใใพใใ๐ฅ
ใใใงใฏใฉใใ๏ฝ
ย
ย
ใใใซใกใฏใ2018ๅนดในใใผใใปใฏใทใงใณใใผใใฎใฏใใฏใใงใใ
ใไปๅๅใๆธใใฎใฏใ็ฌฌ38ๅJ.U.E.L. Cupใซใคใใฆใงใใ่ฅฟๆฅๆฌใจๆฑๆฅๆฌใฎไบ้ธใๅใกๆใใ10ๅใฎในใใผใซใผใซใใ็ใฎๆฅๆฌไธๆฑบๅฎๆฆใๅใซใจใฃใฆใ2ๅนด้ใฎในใใผใไบบ็ใฎ้ๅคงๆใงใใใๅคใใฎใใจใๅญฆใณใๅคใใฎๆๅใใใใใใใฆในใใผใๅคงไผใงๅใใฆไบบ็ฎใใฏใฐใใใๅทๆณฃใใๅคงไผใงใใไปๆฅใฏใใใฎJ.U.E.L. Cupใ้ใใฆๅใๆใใใใจใๅ
จใฆๆธใใใใจๆใใพใใใใซใฟใใใซ้ทใใงใใใใใใชใใ็ฌใ
ใไปๅๅใๆธใใใใจใฏๅคงใใใใใฆ๏ผใคใ
ใปๆฏใใฆใใใๅ
จใฆใฎไบบใธใฎๆ่ฌใฎๆฐๆใก
ใป้ๅถใฎๆนใ
ใฎใไบบใฎใใใซๅฐฝใใ็ฒพ็ฅ
ใป่ชๅใฎไปๅพใฎในใใผใไบบ็ใปๅใซใจใฃใฆในใใผใใจใฏ
ใใใใ๏ผใคใซใคใใฆ่ฉฑใใใใจๆใใพใใ
1.ย ใใใพใงๆฏใใฆใใใๅ
จใฆใฎไบบใธใฎๆ่ฌ
ใใพใใฏใใใใพใงๅใฎในใใผใๆดปๅใๆฏใใฆใใใไบบใ
ใซๅฟใใๆ่ฌใฎๆฐๆใกใไผใใใใงใใไปๅใฎในใใผใใฏ่ชๅๅฒไธๆใ้ฃใใใๅฐๅนด็ฏ็ฝชใใจใใใใผใใๆฑใฃใฆใใใ30ๅไปฅไธใฎใชใฉใคใใ้ใญใพใใใใใฎใใณใซๅคใใฎไบบใซๆทปๅใไพ้ ผใใใฎใงใใใใฉใฎไบบใๅฟใใใซใใใใใใใๅใฎใใใซๆๅคง้ใฎใตใใผใใใใฆใใ ใใใๅใซๅฑใพใใฎ่จ่ใใใใฆใใใพใใใ
ใJ.U.E.L. Cupๅฝๆฅใซใใใใใใ็ฅๆธใใๅฟๆดใซๆฅใฆใใใฆใ็ทๅผตใง็ฆใฃใฆใไธ็ฒๆใชใในใใผใใใใฆใใใฃใๆชใๅงฟใ่ฆใใฆใใพใฃใ่ชๅใฎใใจใๆๅพใพใงๅฟๆดใใฆใใใฆใๅดใฃใฆใใใฆใใใฃใจๅฃฐๆดใ้ใ็ถใใฆใใใๅๆใจๅพ่ผฉใฎใฟใใชใซใฏๆ่ฌใใใชใใงใใJ.U.E.L. Cupใซ่จใใพใงใซใ้ ๅผตใฃใฆใญ๏ผใใใๅใชใใงใใ๏ผๅฟ้
ใใใช๏ผใใใฏใใฏใใใใชใใ็ตถๅฏพๅคงไธๅคซใงใ๏ผใใจๆฟๅฑใ้ใฃใฆใใใๅ
่ผฉใๅๆใๅพ่ผฉใฎๅชใใใซ่ธใ็ฑใใชใใพใใใ
ใใใใชๆฌ ็นใ ใใใงใไธ็ฒๆใชใใฆใใใฃใๆชใใใผใใใใฃใจใตใใผใใใฆใใใฆใๅฟๆดใใฆใใใฆใไธ็ทใซๅใณใปๆๅใๅใใกๅใฃใฆใใใใ
ใๅคงๅใชไปฒ้ใซๅบไผใใใใจใในใใผใใๅใซใใใๅฅ่ทกใไบบ็ใซใใใ่ฒก็ฃใ
ใ ใจๅฎๆใใฆใใพใใๅฝๆฅในใใผใซใผใซใผใ ใงๆๅใซ็ฎใซใใใฟใใชใใใฎใตใใฉใคใบๅฟๆดใกใใปใผใธใในใใผใใใๅใใๆณฃใใใใ ใฃใใๆฅตใใคใใฏใฏใญใผใธใณใฐใ ใผใใผใใใใฏๅๅใ ็ฌใๆถใๆใใใชใใฆไธๅฏ่ฝใไบบ็ฎใใฏใฐใใใๅฟใใๅทๆณฃใใใฎใฏใใคใถใใใช็ฌใใฟใใชๅฟๆดใใกใใปใผใธใๅชใใใๅ จใฆใๆ้ซใฎHEARTBEATใงใใใใฟใใชใฎใใจใๅคงๅฅฝใใ ๏ผ
ใใในใใผใใฏไบบใจไบบใ็นซใๆถใๆฉใ
ใๅใใใฃใจไฟกใใฆใใใใจใใพใใซในใใผใใใๅใจใใใใใฎใชใไปฒ้้ใ็นซใใงใใใพใใใในใใผใใซๅบไผใฃใฆใใชใใใฐใไปใฎๅใฏใใใพใใใใใใใใใในใใผใใฎๆฌๅฝใฎๅใ ใจๆใใพใใ
2.ย ย ้ๅถใฎๆนใ
ใฎๅฎ็งใชใใใผใธใจใในใใฟใชใใฃ
ใๆฅๆฌไธใฎๅคงไผใๆฅๆฌไธใฎ้ๅถใจๅฎๆใใๆ้ซๅณฐใฎใใใผใธใกใณใใจใในใใฟใชใใฃใใHeartbeatใใจใใใณใณใปใใใฎ็ดฐ้จใซใพใงๅพนๅบ็ใซใใ ใใฃใๅๆ ใในใใผใ็ใฎใฌใธใงใณใใฎๆนใ
ใซใใ้ๅถใในใใผใซใผใซๅฏพใใ้
ๆ
ฎใจๅชใใๆบขใใSAใใฏใชใชใใฃใฎ้ซใใ ใผใใผใจใขใซใใ ใๅ
จใฆใซใใใฆๅฟใใใใจใฏใงใใพใใใ
ใใใฎJ.U.E.L. Cupใซ่จใใพใงใซในใใผใซใผใๅชๅใใฆใใพใใใใๅใใจๅใใใใซ้ๅถใฎ็ใใใๆฌๆฐใฎๆฌๆฐใงๆฅๆฌไธใฎๅคงไผใไฝใใใใซใๆฏๆฅๆฏๆฅ็ๅฃใซๅคงไผใจๅใๅใฃใฆใใฟใใชใงๅๅใใฆใๆใซ่ฆๆฉใใฆใๆซๆใใฆใใใใงใ่ซฆใใ่ช ๅฟ่ช ๆใๅฐฝใใใฆใๆ้ซใฎๅคงไผใใๆ้ซใฎๆใๅบใๅใใกใซใใใใใ ใจๆใใพใใใ
ใๅใๅฝๆฅใใฃใจๆฏใใฆใใใฆใ่ฆๅฎใฃใฆใใใฆใๅๆฐไปใใฆใใใSAใฎใ่ฟ่คใใใใไธ็ทใซใตใใซใผใESSใฎ่ฉฑใใใฆใ็ทๅผตใ็ทฉใใงๅคงไผ่ชไฝใๅฟใใๆฅฝใใใพใใใใฏใญใผใธใณใฐใฎใจใใซไธ็ทใซๆณฃใใใใจใๆใๅบใงใ็ฌใๅบไผใใฆๆฌๅฝใซใใใฃใใๅใซใจใฃใฆๆ้ซใฎSAใใใงใใใไธ็ทใซ็ฅๆธใงใใคใใจในใฟ่ฆใซ่กใใพใใใ็ฌใ
ใใพใใในใใผใๅพใๅใฎในใใผใใซๆๅใใใจ่จใฃใฆใใ ใใฃใในใใผใ็ใฎใฌใธใงใณใใฎ็ใใใฎๅฟ้ฃใใในใใผใไธญใซใฏใใฃใบใใใใใฌใคใใใๅธธใซ็ฌ้กใงใใชใใใฆใใใฆใๅใฎในใใผใใธใฎๆณใใซๅ ฑๆใใฆใใใพใใใในใใผใซใผใซใจใฃใฆๅฃไธใซใใใจใใซใชใผใใฃใจใณในใฎไบบใไธไบบใงใ็ฌ้กใง่ฆใฆใใใใจใใใใ ใใงๅฎๅฟใงใใใใ ใใๅใใในใใผใใ่ใใจใใ่ชๅใในใใผใใใใใจใใจๅใใใใใฎๆฐๆใกใงในใใผใซใผใซๅฏใๆทปใใใใจๆนใใฆๆใใพใใใในใใผใซใผใซๅฏใๆทปใใใจใฎๆฌๅฝใฎๆๅณใ่ชๅใในใใผใใใฆใใๆไธญใซ้ใซๆใใใใพใใใ
้ๅถใฎไบบใ
ใฎๅชใใใๆใใไธใค็ๅใซๆใใพใใใ
ใใฉใใใฆ้ๅถใฎๆนใ
ใฏใๆ่ฉฎไปไบบใงใใๅใฎใใใซใใใพใงๅฐฝใใใฆใใใใใ ใใใ
ๅใชใใซๅบใใ็ญใใฏใ
ในใใผใ็ใซใฏๆฌกใฎใใใช็ฒพ็ฅใใใใใใ ใจๆใใพใใ
ใใไบบใฎๅฟใๅใใใๆๅใใใใใใใฆ่ฆ่ฟใใชใฉ่ใใใไบบใฎใใใซๅ จๅใๅฐฝใใใใจใ
ใใใฎ็ฒพ็ฅใๆใฃใไบบใใกใไฝใไธใใๅคงไผใใใใใใJ.U.E.L.ใงใใใใตใใฉใคใบใฎๅฟๆดใกใใปใผใธใใฏใญใผใธใณใฐใ ใผใใผใฏใพใใซไบบใๅใฐใใไบบใใใฆใชใใไบบใๆๅใใใใใฎใๅ้็ฅๆธๅคงๅญฆESSใไบบใๆๅใใใไบบใฎใใใซๅฐฝใใใจใใ็ด ๆดใใใๆๅใใใใJ.U.E.L.ใฎ้ๅถใฎๆนใ
ใซใๅใใใฎใๆใใใใฎๅคงไผใ้ใใฆๆนใใฆใใใใผใธใกใณใใจใในใใฟใชใใฃใฎๅคงๅใใๆฌๅฝใฎๆๅณใงไบบใฎใใใซๅฐฝใใใใจใๅญฆใณใพใใใในใใผใๅคงไผใฎๆ ใ่ถ
ใใ้ๅถใฎ็ใใใใไบบใจใใฆใๅฟใใๅฐๆฌใใฆใใพใใ
ในใใผใ็ใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใไบบใใใใชใใ
ใใใชไบบใใกใฎๆใใ่ฉฐใพใฃใๅคงไผใซในใใผใซใผใจใใฆๅบๅ ดใใใฆ้ ใใใใจใใใใชไบบใใกใซๅใฎใใใชๅกไบบในใใผใซใผใฎในใใผใใ่ฆใฆใใใ ใใใใจใในใใผใไบบ็ใงๆ้ซใฎๅนธใใงใใใใใฎ็ต้จใฏไธ็ๅฟใใใใจใฏใชใใๅฟใใใใชใๆใๅบใงใใ
ย
3.ย ในใใผใซใผใจใใฆใฎๅฒ่ทฏใจใชใๅคงไผ
ใใใฎJ.U.E.L. Cupใ่ชๅใใใใพใง็ฃจใใฆใใในใฟใคใซใจ็พๆ็นใงใฎใในใในใใผใใๆซ้ฒใใใใจใใงใใใจๆใใฆใใพใใไธๆนใง่ชๅใฎในใใผใในใฟใคใซใๅชๅใฎ้็ใ่ฆใใๅคงไผใงใใใใพใใใๅคงไผๅฝๆฅใ้ข่ฅฟใป้ขๆฑไปฃ่กจใฎๆฅๆฌใใใใฎในใใผใซใผใใใจๅ
ฑๆผใใฆใ้ซใใใใใฉใใชใซๅชๅใใฆใ่ถใใใใจใใงใใชใๅฃใๆใใพใใใใใใ่ชๅๆตใฎ็ขบๅบใใในใฟใคใซใจๆ
็ฑใๆใฃใๆฅๆฌใใใใฌใใซใฎในใใผใซใผใชใใ ใจใใใใใไปใฎ่ชๅใฎๅฎๅใๅชๅใงใฏใใไปฅไธใฏใใใชใใจใใใใใๅ
ใฎๆฏ่ฒใฏ่ฆใใชใใจใๅ
จๆฅๆฌใงใฎๅ
ฅ่ณใฏ่ชๅใงใฏ็ก็ใ ใใใชใจ็ๆใใใ็พๅฎใ็ชใใคใใใใๅคงไผใงใใใ
ใใใใใ่ชๅใฎใใใพใงใฎๅชๅใ่ชๅใไฟกใใฆใใ็ถใใใใจใใใใฆๅคขใๆดใใ ใใจ่ชไฝใซๅพๆใฏไธใคใใใใพใใ๏ผ็ฎใฎๅใฎใใจใซใใ ใฒใใใใซๅใ็ตใใใผใใงใใใใ็ตๆใใงใชใใฆใใๅธธใซๅชๅใ็ถใใใใผใใงใใใใใใฎๆใใใใฃใใใใใใพใงๆฅใใใจๆใใพใใ
ใ็ฌฌไธๅ็ฎใฎใใญใฐใงใๆธใใพใใใใๅใซใฏในใใผใใฎๆ่ฝใฏใใใพใใใใใญใใณใใใชใใผใใญใธใใฏใๅ
จใฆใซใใใฆๅผฑ็นใ ใใใงใใใฌใคใใใในใใผใใง่ชใฃใใใใซใพใใซๅใฏโZeroโใงใใใ่ชฐใใใไธๆใใใงใ่ชฐใใใๆ่ฝใใใใพใใใงใใใJ.U.E.L.ใชใใฆๅคขใฎใพใๅคขใฎ่ๅฐ...ใใงใๅชๅใซๅชๅใ้ใญใฆใใใใ็ถ็ถใใฆใ็ตถๅฏพใซใใใใใชใใใฐใใใฌใใทใฃใผใใใฏใผใซๅคใใใฐ(โchange pressure into powerโ)ใ
ใๆ่ฝใใชใ่
ใงใใใคใๆ้ซๅณฐใฎ่ๅฐใซ็ซใคใใจใฏใงใใใโHeroโใซใชใใใ
ใจ่ชๅใซ่จใ่ใใใฆใ่ชๅใไฟกใใฆใงใใใใจใ็ถใใฆใใพใใใๅคใใฎใฌใธใงใณใในใใผใซใผใใ้ใๅใซๅธๆใไธใใฆใใใใใใใใใใฎๆใใฏๆฝใกใใใจใชใใๅใ็ชใๅใใใพใใใใใฎๆใใๅถใใใใฃใจๆงใใฆใใๅคขใฎ่ๅฐJ.U.E.L ใซๅบๅ ดใงใใใใจใฏๆฌๅฝใซๆบ่ถณใใฆใใฆใๅคใใฎไบบใซใ็นใซ่ชๅใซๅฏ่ฝๆงใใชใใจๆใใฆใใฆ่ซฆใใใใฆใใไบบใใกใซJ.U.E.L.ใใใฃใใฆๅคขใฎ่ๅฐใงใฏใชใใใจใ่จผๆใงใใใจๆใฃใฆใพใใ
ใ็ตๆใฏใคใใฆใใพใใใงใใใในใใผใใใพใ ใพใ ๆช็ใงใใใใใชใใจใ่จใใ็ซๅ ดใงใฏใใฃใใฆใใใพใใใใใใใชๅใงใไฝใใใใฟใใชใซๅธๆใไธใใใใจใใงใใฆใใใจใใใใใใใ ใใงๅๅใงใใ
ใขใซใ่จใฃใฆใใใ
ใๅผทใ็ฅๅคงใไฝใใ
ในใใผใไบบ็ใงๆใ้ใใใใฃใใใไธใคใฎๅคขใ
ๅใฎๅใงใฏๅผทใ็ฅๅคงใ็คบใใใจใฏใงใใพใใใงใใใใงใๅใใขใซใใใใฆๅๆใฎๆใใฏๅพ่ผฉ้ใซ็ขบๅฎใซๅใ็ถใใใฆใใพใใ
ๅฝผใใชใๅใใกใ่ถ
ใใฆใใใใใใใชๆฐใใใใใพใ ใพใ ็ฅๅคงใฏๅผทใใชใใใใๆใใใใชใใใใฃใฑใๅใฏๅฝผใใๅคงๅฅฝใใ ใๆณใใปๅๅงฟใ็นซใใใจใใใใในใใผใใฎๅคงใใชๅด้ขใงใใญใ
ใJ.U.E.L. Cup
ใๅใซใจใฃใฆๆๅคงใฎๅคขใงใใใๆๅคงใฎๆๆฆใงใใใ็พๅฎใ็ชใใคใใใใ่ๅฐใงใใใ้ๅถใฎๆนใ
ใในใใปใฏใฟใใชใฎๅชใใใซๆถใใๅคงไผใๅงใพใใใ็ตใใใพใงๅ
จใฆ้ฎฎๆใซๅใฎ่จๆถใซๅปใพใใฆใใพใใใใฎ่จๆถใฏไธ็่ฒ่คชใใใใจใชใใๅใฎๅฟใซๆฎใ็ถใใใจ็ขบไฟกใใฆใใพใใ
4.ย ๆๅพใซ
ใๆๅพใซใใฎใใญใฐใ้ใใฆไผใใใใใจใใใใฏไปๅพในใใผใซใผใ็ถใใใๅฆใใใใใฆๅใซใจใฃใฆใฎๆฌๅฝใฎในใใผใใจใฏไฝใใ
ใๆญฃ็ดJ.U.E.L.ใซ่จใๅใซใใฎๅคงไผใๆๅพใซใในใใผใซใผใๅผ้ใใใใจ่ใใฆใใพใใใใจใใซ้ ๅผตใฃใฆใไธ็ทใซJ.U.E.L.ใซๅบๅ ดใใใขใซใๅผ้ใๆฑบๅฟใใฆใใใฎใงใๅใไธ็ทใซ่บซใๅผใใใใใใใใฏๅพ่ผฉ้ใฎๆๅฐใซๅฐๅฟตใใใใจใใงใJ.U.E.L.ใ็ตใใฃใๅพใใใใใฃใใจใใๅฎๆใใใใๆฌกใฏใฉใใชใใชใใผใใใใใใใฉใใฎ้จๅใใชใฉใคใใใใใใจใใๆใใ็กๆ่ญใซ้ ญใซๆบขใใฆใพใใใๅผ้ใใฆๆๅฐใใฆใใ่ชๅใใใใใพใ ใพใ ในใใผใใๆฅฝใใใงใใ่ชๅใใ่ใใฆใชใใฃใใ
ใใ ใใใใใใใฎใจใๆฑบๅฟใใพใใใ
ใใพใ ๅผ้ใใชใ๏ผใใใใใๅ
จๅใงในใใผใใจๅใๅใฃใฆใ่ตฐใ็ถใใใๅๅงฟใจๆณใใ็คบใ็ถใใ๏ผใใจใ
ใใใกใใใๅพๆใชใผใใณๅคงไผใฎใฌใใซใฏ้ซใใใๅใฟใใใชๅกไบบใ็ฐกๅใซ้้ใงใใชใใใจใฏ็พใๆฟ็ฅใงใใใงใใ ใใใฃใฆใใใใ็็ฑใซใใใใใ้ธๆใชใฉ่ใใใใพใใใๅใใฎใใญใฐใซๆธใใพใใใใๅๆใชใผใใณๅคงไผใฎๅบๅ ดใฏๅใฎๆๅคงใฎ็ฎๆจใใใใ้ๆใใใใใซๅ
ฅๅฟตใชๆบๅใใใๅฟ
ใๅคขใๅถใใใใๅธธใซๅฃใซใถใคใใฃใฆใไฝๅบฆใๅฟใๆใใใใพใใใใงใใใใใใใใใใฃใใใใ็ฎๆจใ้ๆใงใใใจไฟกใใฆใใพใใใใใใใๅใใงใใ
่ชๅใไฟกใใฆใใในใใๅฐฝใใใใฐใฌใคใในใใผใซใผใซใชใใชใใฆใใใใใคใพใงใใใฃใฌใณใธใฃใผใงใใใใงใใ
ย
ใใๅชๅใซๅใๅคฉๆใชใใ
ใๅใฎๅบงๅณใฎ้ใ
ใใใใฆในใใผใไบบ็ใใใใฆ่จผๆใใใใฃใใใจใใใใใใๅชๅใ็ถใใฆ็คบใใฆใใใใใ็ฎใฎๅใซใใใใซใใฃใณในใใใ้ใใใใใช่ชๅใในใใผใซใผใจใใฆๅใๅ
ฅใใฆใใใๅคงไผใใใ้ใใๅฟๆดใใฆใใใไบบใใใ้ใใไฝใใใฃใฆใๆๆฆใ็ถใใใใใฎๅงฟใ่ฆใ็ถใใในใใผใซใผใงใใใใ
ใๅนธใใชใใจใซใใใฃใจๆงใใฆใใฆใ็ฅใๅใใฎๆนใ ใซใใๆฅๆฌๆ้ซๅณฐใฎใใใผใธใฎๆฐๅณถๆฏใๆฎใฃใฆใใใ็ฌใใใใฆไปๅพใในใใผใ็ใจไฝใใใ้ขใใฃใฆใใใใๅฌใใใงใใ
ใๆๅพใซใๅใฎใใใพใงใฎในใใผใไบบ็ใใๅฐใใไธใคใฎ็ญใใๆธใใพใใ
ใๅใซใจใฃใฆในใใผใใจใฏใใใ
ใไบบใจไบบใ็นใใใๆณใใจๆณใใๅ ฑๆใใใๅใณใๆฒใใฟใๆๅใในใใผใซใผใจ่ด่กใๆฌๅฝใฎๆๅณใงไธไฝใจใชใใใไบบใใ็คพไผใใไธ็ใๅคใใๅฏ่ฝๆงใ็งใใๆถใๆฉใ
ใใใใฆใๆฌๅฝใฎในใใผใซใผใจใฏใใใ
ใใใฎๅฏ่ฝๆงใ็งใใๆถใๆฉใใใใใใใซใ่ชๅใฎใงใใใใจใๅ จใฆใใๅฐฝใใใฆใใใจใ็ตๆใๅบใชใใฆใใ่ชๅใไฟกใใใฉใใชๅฐ้ฃใซใๆใฟ็ถใใไบบใ
ๅใในใใผใใใใ็็ฑใฏใใใฎ็ญใใ่ชๅใฎในใใผใไบบ็ใ้ใใฆใ่จผๆใใใใใใงใ๏ผ
ๆฎใใฎในใใผใไบบ็ใๅ
จๅใงๆใฟ็ถใใพใ๏ผ
ๆฌๅฝใซ้ทใๆ็ซ ใงใใใใชใใใ
ใงใใใใงๆฌๅฝใซใๅ
จ้จๆฏใ่ฟใใพใใใๆๅพใซใใใพใงๅฟๆดใใฆใๆฏใใฆใใ ใใฃใๅ
จใฆใฎไบบใๅ
่ผฉใๅพ่ผฉใๅๆใ้ๅถใฎๆนใ
ใไปๅคงๅญฆใฎๆนใ
ใซๅฟใฎๅบใใๆ่ฌใใฆใใพใ๏ผ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ๏ผใพใ ใพใ ็ฒพ้ฒใ็ถใใพใใใใใใใใใใใใ้กใใใใใพใ๏ผ
ย
ย
ย
ย
ย
ใฏใใฏใใใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ๏ผ
ย
่ชฐใใใในใใผใใซๆ ็ฑใๆณจใใๅชๅใ็ถใใใฏใใฏใใใใ็ฅๅคงในใใปใฏใซๆฐใใ้ใๆใใฆใใใพใใใใใใชใฏใใฏใใใใฏ็งใใกใซใจใฃใฆ"Hero"ใงใโจ
ย
J.U.E.L.CUPใฏ็ตใใใพใใใใใพใ ใพใ ๅผ้ใใในใใผใใซๆใฟ็ถใใใจใใใใจใงใในใใปใฏไธๅ ใฏใใฏใใใใใใฃใจๅฟๆดใใฆใใพใ๏ผ๏ผ๐ช
ย
ย
ย
ใจใใใใจใงใไปฅไธ J.U.E.L.CUPใฎๅ ฑๅใงใใโบ
ใใใใใใฏใใฏใใใใ
ใใใฆๆๅพใพใง่ชญใใงใใ ใใฃใ็ใใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ๏ผ๐ฅ
J.U.E.L.CUP๐ 1
ใใใซใกใฏโ
ๆ่ฟ2048ใจใใใฒใผใ ใซใฏใพใใใใฆๆ้ใจใใๆ้ใ็ก้งใซใใฆใใใพใ๏ผใตใใกใขใขใฎใพใใพใใงใ๏ผ
ย
ย
ใใฆใไปๆฅใฏ7/15ใซ็ฅๅฅๅทๅคงๅญฆใง่กใใใในใใผใใฎๅ จๅฝๅคงไผใJ.U.E.L.CUPใ็ตใใฆใฎๅ ฑๅใงใโจ
ย
็ฅๅคงในใใปใฏใใใฏใใฏใใฏใใใใใใใใใฎใไบไบบใๅบๅ ดใใใฎใงใใใญใฐใไบๅใซๅใใฆๆดๆฐใใใใจๆใใพใ๐
ย
็ฌฌไธๅ็ฎใฎไปๅใฏใใใใใงใ๏ผ
ในใใผใใจในใใปใฏใธใฎๆใใคใพใฃใใใฐใใใๆ็ซ ใชใฎใงใใใฒๆๅพใพใง่ชญใใงใใ ใใ๏ผ๏ผ๐ฅ
ย
ย
ๅ
ๆฅใ็ด๏ผๅนด้ใฎในใใผใไบบ็ใ็ตใใฆไธๆฆในใใผใซใผใจใใฆใฏๅผ้ใใพใใ๏ผ
ใใคใใฎๆฃฎๅไฝณๆญฉ๏ผใใ๏ผใงใใ
ไปๆฅใฏใ็ฅๅคงในใใปใฏใซๅฏพใใๆใใจใไปๆใฎใชใผใใณๅคงไผใง่ใใใใจใซใคใใฆๆธใใใจๆใใพใโช
ๅฐใ้ทใใชใฃใใใใฟใพใใ๏ผ
ใใชใซใใใ็ฅๅคง่ใใใใฆใโฆ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใ
ใใใใๅใใฆใฎใธใงใคใณใใงใฎๆญฃ็ดใช็งใฎๆๆณใ็ฌ
ๆใใผใผ๏ผ่ชญใฟๆนใใในใใผใใฎๆธใๆนใๆใใใชใใใใฃใกใๅฑ่พฑ็ใใฃใใใฎๆฅใฎใใจใฏไปใงใๅฟใใใใชใใ
็ฅๅคงในใใปใฏใฎๅ
่ผฉใไฝใในใใผใใ็งใฏๅคงๅฅฝใใใฃใใ่ชใใซๆใฃใฆใใๅคใญใฃใณใง่ใไบบใใฏใฏใฏใฏใใใ็ด ๆตใชในใใผใใใใฆใใใใฃใใใใใใใใใใใใใใใใกใใใใใใกใฎๅงฟใ่ฆใฆใ่ฟทใใในใใปใฏใ้ธใใ ใใใใ
็ขบใใซ็ฅๅคงใฎในใใปใฏใฏในใใผใใซ้ขใใ็ฅ่ญใซไนใใใจๆใใใงใใใใใใใฃใฆ็ฑใๆณใใฎใใใฃใในใใผใใซ็ฐกๅใซๅชๅฃใไปใใใใจใชใใจๆใใใฉโฆ
โฆไธ็ชๆๅใซในใใผใๅฏพใใฆ็ใใใฎใฏใใฎ้ ใใฃใใจๆใใใใใชๅญใฉใใฟใใใชๆใใๆฐๆใกใใใ็ฌ
ใงใใใฎๆใซใๅผ้ใใใพใงใซ้ๆใใ็ฎๆจใใงใใใ
ใๅผทใ็ฅๅคงใใคใใใใ๏ผ
ๅผทใใฃใฆใใใฎใฏใใใ ใชใผใใณๅคงไผใงๅ
ฅ่ณใใๅผทใใจใใใใชใใฆใไธไบบไธไบบใ่ชๅใฎในใใผใใซ็ๆฏใซๅใๅใฃใฆใ่ชๅใใใในใใผใใจใฏไฝใใ่ชๅใฎๆญฆๅจใจใฏไฝใใ็่งฃใใฆใใใใ่ใไบบใซใใใใฎในใใผใซใผใฏใใใๅผทใใญใใใจๆใฃใฆใใใใใใใช็ถๆ
ใ
ในใใผใ็ใฎ็ฅ่ญใซใจใใใใใซ่ใไบบใฎๅฟใๅใใใในใใผใซใผใซใชใใ๏ผ
ใจๆใฃใใ
ใใใๅถใใใใใซใปใฏใทใงใณไฝใใ้ ๅผตใฃใฆใใใจๅ
ฑใซใใพใใฏ่ชๅใไบบใฎๅฟใๅใใใ็ซๆดพใชในใใผใซใผใซใชใใใจๆใฃใใ
ใใใงไปๆใๆๆฆใใใชใผใใณๅคงไผใ
ๅใใฆใใใฃใฆใใ้ป่ฉฑใฏALL WEST JAPANใใใไบฌ้ฝ้ง
ใฎใใคใฌใงใใ็ฌใ
ๆไนพใใใใคใฎใฆใฃใผใณใฃใฆ้ณใงๅ
จ็ถ่ใใใพใใใงใใใญ็ฌ
ใใฟใพใใใงใใใ
ๅฎถใซๅธฐใฃใใๅฎๆใๆฒธใใฆใใฆใใชใผใใณ้้ใฃใฆใใใชๆใใชใใ๏ฝ๏ฝ๏ฝใฃใฆๆใฃใ๏ผ
ไปๆๅบใใใชใผใใณๅ
จ้จ้้ใงใใใฎใฏใกใใฃใจๅฌใใใ็งใฎไบ้ธใฎ็ตๆใฏๅฎใฏใใคใใฎใชใฎใชใใใฉโฆ
ใใใชใใใชใงๅงใพใฃใๅคงไผใทใผใบใณ๏ผ
็งใๅบใๅคงไผใฏใ
ใปALL WEST
ใปใใใณๆฏ
ใปๅคงๆจๆฏ
ใปJ.U.E.L. Cupใใ
ใใใณๆฏใพใงใในใใผใใฎ่ๅฐใๅ็ดใซๆฅฝใใใฆใใธใฃใใธใใใจใชใใฌใฎๆ้ใซ็งใฎใใใใฏใซใคใใฆ่ญฐ่ซใใใใชใผใใฃใจใณในใฎไบบใซๅ
ฑๆใใฆใใใใใใใฆใจใซใใๅฌใใใฃใใ
ในใใผใใฎใชใฉใคใใ็ทด็ฟใใใผใใๆฅฝใใใฃใ๏ผ
ใ ใใฉใๅคงๆจๆฏ ไปฅ้ใฏใ่ชๅใฎไธญใง่ฒใใช่ฆใใใใใฃใใ
ใใใฏใๅคงๆจๆฏใงในใใผใใๆซ้ฒใใๅพใฎใชใใฌใง่จใใใไธ่จใ
ใใใใใในใใผใใ ใใใ
ใใฐใฃใฃใจๆใฃใใใใฃใกใใฐใตใใจใใใ
ใใใ ใใชใโฆใใฃใฑใใฎใณใณใใณใๅฟใใ่ชไฟกใฏใชใใฎใใใชใโฆ
่คใใใใใใจใจใใฃใใๅ
จใฆใใชใใชใผใฎ่ฉฑใ
ใธใฃใใธใใใจ่ญฐ่ซใซใชใใชใใในใใผใใฎๅ
ๅฎนใซใปใจใใฉ่งฆใใใใชใใ
ใใชใใชใผๅ่ฒ ใฟใใใชในใใผใใฏใใใใชใใจๆฑบใใฆใใใฎใซโฆ
ในใใผใใซใฏใ(what I call is) โDelivery Magicโใใใใฃใฆ็ฌใใใปใฟใใใชๅ
ๅฎนใฎใใจใ่จใฃใฆใใฆใ่ฆใๆนๆฌก็ฌฌใงใใกใใใกใ้ญ
ๅ็ใซ่ฆใใฆใใพใใใฎใใใใใใใใใธใใฃใใซๅใๅ ดๅใใใใใฉใๅคงๆฆใใฌใใฃใใงใใญใธใใฏใฏใฌใใฌใใชใฎใซใชใผใใฃใจใณในใ้จใใใใซ่ชฌๅพใใฆใใพใใฟใใใชใใจใใใฃใใใชใใฃใใโฆใ
ใใใซใฏใชใใใใชใใจๆใใชใใใ่ชๅใDelivery Magicใงใใๆใใฆใใฆใชใใๅฟใใไธๅฎใซใชใฃใใๅบๅ ด่
ใฎใฌใใซใ้ซใใฆใ่ชๅใฎในใใผใใฎ็ฒใใ็ฎ็ซใฃใใ
ใใใใJ.U.E.L.ใ็ตใใใพใงใใฃใจใ
ย
ใใชใ่ชๅใฏในใใผใใใใฎใใ
ใจใใใใจใใใผใผใผใฃใจ่ใใฆใใ่ใใฆใ่ใใฆใใ๏ผ้ฑ้ใใใใงใงใใใใช็ญใใใใชใใ
ใใ ใใใใ่จ่่ถณใใใงใใใใใใในใใผใใฎ็ฅ่ญใๆใฃใฆใใชใ็ถๆ
ใงใใ
่ชฐใใฎๅฟใซๅบใใใ่ใไบบใจๅฟใ็นใใในใใผใใใใใใฃใฆใใใใจใ ใใๅฟใซๆฑบใใใ
ๆฌ็ชใฏใ้ ทใใฆใใใไบบใ่ฏใ้กใใฆ่ใใฆใใใฆใใไบบใซใ ใๅฟใใใใฆ่จดใใใใใ
็งใฎในใใผใใ่ชฐใไธไบบใงใๅฟใซๅฑใใฆใใใๆฌๅฝใซๅฌใใใ
ใใชใ่ชๅใฏในใใผใใใใใฎใใ
ใจใฏในใในใใผใใ็ตใใฃใๅพใใใฎๅใใ้ ญใใใใฃใใ่ชๅใฎไธญ่บซใใใฃใฝใใซๆใใใฆ็งใฎๆฌกใฎ9th speakerใใใฎใจใฏในใใฎๆใซใฏๆถใงใใใใใใฃใใ่ชๅใฎในใใผใไบบ็ใฏ็ตใใฃใใใใใงๆๅพใชใใโฆใจใใๆใใ
ๆฐๅนน็ทใงๅธฐใ๏ผๆ้ๅใ๏ผใกใใฃใใๆจชๆตๅ็ฉใฎใทใฅใฆใใคๅผๅฝใฏ้ฃในใคใค๏ผๆณฃใใชใใใใใใ่ใใใ
ใใฉใใฃใฑใใใใฃใฑใใ็งใฏในใใผใๅฅฝใใใช๏ฝ๏ฝใฃใฆๆใฃใใๆถใใจใพใใใใฃใใฎใฏๅบๆฅใชใๆใใใใใฃใใใฉใไปๆฅใง็ตใใใจใใๆฒใใใใใฃใกใๅคงใใใฃใใ
ใๅพๆใ็ถใใฆ๏ผ๏ผใใฃใฆ่จใฃใฆใใใไบบใใกใใๅคงไผใงใใใกใณใซใชใใพใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใไบบใใกใฎใใจใๆใๅบใใจใใฃใฑใในใใผใๅคงๅฅฝใใใฃใใใใฃใฆใฆ่ฏใใฃใใชใ๏ฝใฃใฆใ
ไผใใๅใฏ๏ผ็ชใใใชใใฆใใใใฃใจไฝใ็งใซใๅบๆฅใใใจใฏใใใจๆใใ
ใใชใในใใผใใใใใ
ใชใในใใผใใใฆใใใฎใใไป็งใฎไธญใซใใใฎใฏใ
่ชฐใใฎ่ฆใใฟใ่จ่ใซไปฃใใฆใไธใฎไธญใซ่จดใใใใๅผทใไบบ้ใซใชใใใใ
ใใใฆใ่ชฐใใฎ่กๅใๅคใใใใใ
ใใชใใๆฌๆฐใงใใฎใใจใ่ใใใจใๅคงไผใงใฎในใใผใใใจใใงไธๅไธๆใใฆใใใชใใชใใจๆใฃใใ
ใใใใใใESS็ใงใฎในใใผใซใผใจใใฆใงใฏใชใใซใใฆใใไผใใใจใใใใจใซๅใๅใฃใฆใใใพใใใกใใใจใ็ด ็ดใชๆฐๆใกใงๅญฆใณ็ดใใฆใฟใใใจๆใใพใโช
ใพใใฏใใใใใฎไบบใฎในใใผใใ่ใใฆใ่ใใฆใใธใฃใใธใใใ่จใฃใฆใใใใซใใฅใผในใซ็ฎใๅใใฆใใกใใใจไธญ่บซใฎใใ่ญฐ่ซใใงใใไบบ้ใซใชใใโฆ
๏ผๅนด้ใฎในใใผใไบบ็ใ้ใใฆใ่ชๅใใๅผทใ็ฅๅคงใใฎไธ้จใซใชใใใใฉใใใฏๅใใใชใใใฉใใ่ชๅใฎในใใผใใใๆๅพใพใง่ฟฝใๆฑใ็ถใใใใ่ชไฟกใฏใใใ
ย
ใใใฆๆๅพใซใไปๆฅใ
ใใใๆธใใชใใๆใฃใใใจใ
ใ็ใซๅผทใใใฃใฆใชใซใใจใใใใจใ
ไปๆฅๅฎถใซๅธฐใใจใๆฏใซ
ใใกใใฃใจใใใฟใฆ๏ผใใจ่จใใใฆใใใๅ็ปใไธ็ทใซใฟใใ
็ฌฌ11ๅๆฑๅคงๆฏ 1st speaker
omotenashi on the road
๏ผ๏ผ
ใใใใใในใใผใใ ใใใ
ใจ่จใใใ็็ฑใใใใซ่ฉฐใพใฃใฆใใใ
ไผผใใ็ฌ็ฌ ใใใใใใใซ็ฌ
ใใใชใชใธใใชใใฃใผใไฝใใชใใจๆใฃใใ
ใพใใใผใผใฃใฆๆใใ็ฌ
็ตๅฑใ็งใฏในใใผใ็ใฎใใจใใชใซใ็ฅใใชใใใจใงใๆฅใใใใฆใใใฎใใใใใชใใจๆใฃใใ
ใชใชใธใใชใใฃใผใฏใไปใฎไบบใฎใขใคใใขใ็ฅใฃใไธใงใใใใ่ธใพใใๅ
ใซใใ่ชๅใ ใใฎใขใคใใขใชใฎใ ใจๆใใ
่ฒใใชใใจใ็ด ็ดใซๅญฆใใงใใใใใใฃใจใใฃใจ็ดๅพใงใใในใใผใใใงใใฆใใใฎใใใใใชใใชใใจๆใฃใใ
ใ็ใซๅผทใในใใผใซใผใ
ใใใฏใ
ๅบ็คใๅบๆฌใใใไปฅไธ่ฉฐใใใใชใใใใๅชๅใใไบบใใๆฌกใฎในใใใใ็ฎๆใใฆใ่ชๅใซใใใงใใชใในใใผใใจๆฌๆฐใงๅใๅใไบบใฎใใจใ
ๅฝใใๅใใใใใใใซ้ ญใงใฏๅใใใฎใซๅฎ้ใซใฏๆฌๅฝใซ้ฃใใใใจใ ใฃใใ
่ฒ ใใพใใใๅฎๅ
จใซใ
ใใใงใ้ข่ฅฟใซๅธฐใใจใใฟใใชใใใ็ฒใใผ๏ผ๏ผ๏ผใใฃใฆใใใใๅฃฐใใใฆใใใฆ็งใฏใใใๅนธใใใชใใจๆใฃใใ
ไปใพใงใใใใๅฟๆดใกใใปใผใธใใใใฟใใชใในใใผใ่ฆใฆใใใไบบใ็ทด็ฟใคใใใฃใฆใใใไบบใ็ฅๅคงในใใฎใฟใใชใใใใฆ็ด ๆดใใใๅคงไผไฝใใฎใใใซ่ฃใงใใใใๅใใฆใใ ใใฃใ้ๅถใฎใฟใชใใใซใฏๆฌๅฝใซๆ่ฌใฎๆฐๆใกใงใใฃใฑใใงใใ
็ฅๅคงในใใปใฏ69thใฎใฟใใชใธ๏ผ
ๆฌกใฏ69thใใคใใในใใปใฏใฎๆไปฃใ ใญใ
ใๅผทใ็ฅๅคงใใคใใใใจๆธใใชใใใใใใจใใฃใฆใปใฏๆดปใซๆฎใใใใฎใใชใใฆใใใใชใใใ
ใ ใใฉใใฎใใณใใซใชใใใจใฏใไปๆใ่ธใพใใใใผใใจใใคใใใใใใใฆ้ ผใใ68ในใใปใฏใใ่ฒใ
ใจๆฎใใฆใใใพใใ๏ผใจใใใใๆฐๆงใใผใใใคใไผใใใใ็ฌ๏ผ
็งใซใจใฃใฆ69thใฏๆขใซใๅผทใ็ฅๅคง๏ผ๏ผ่ชๅใฎในใใผใใซๅใๅใในใใผใซใผ้ฃ๏ผใใงใ
ๆฅฝใใใใซใใใใในใใผใใใๅงฟใใ่ชๅใใใในใใผใใ่ฟฝใๆฑใใๅงฟใใฟใฆ่ชๆ
ขใฎๅพ่ผฉใใกใ ใชใใจๆใฃใฆใใพใโช
ใชใใฌใ้ ผใใจๅ
่ผฉใซๅฏพใใฆใ็็ขบใซใขใใใคในใใใๆใๆๅพใฎใชใฉใณใณใงๅ
่ผฉใๆใใฆ๏ผไฝใฎๅบงใ้ฃพใฃใฆใใใๆใใใ69thใชใใใฃใจๅคงไธๅคซใใจๆใใพใใใ
ใใใใๅ
ฅใฃใฆใใ70thใจๅ
ฑใซใใฟใใชใชใใโ็ใซโๅผทใ็ฅๅคงใใไฝใใใใใใชใใใชใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใใฆใๅผ้ใใใพใงใซใใใชใในใใผใใใใฎใใใจใใใใจใใใใไธๅใๅๅฟใซ่ฟใฃใฆ่ใใฆใฟใฆใปใใใงใใ
ๅผ้ใใใจใใซๅพๆใใชใใใใซใโ่ชๅใฎในใใผใโใๅคงๅใซใใฆใใใฐใฃใฆใใ ใใ๏ผ๏ผ
็งใใกใๅฟ
ใ่ถใใใใใง๏ฝ๏ฝ๏ผ๏ผ็ฌ
Thank you so much!!!
ย
ย
ย
ใใใใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ๏ผ
ย
ใใชใในใใผใใใใใฎใใ
ใใฎ้จๅ ใใใๅฟใซๆฎใใพใใใ
ๆญฃ็ดใใชใใผใชใฉใซๆฐใใจใใใฆใ่ชๅใใชใๅคงๅขใฎๅใงใใใใในใใผใใใใฎใๅฟใใใใฆใใพใใใใใไธๅบฆๅๅฟใซใใใฃใฆ่ใ็ดใใใใจๆใใพใ๐ ๆฌๅฝใซใ็ฒใใใพใงใใ๏ผ
ย
ใใใฆ๏ผๆฌกๅใฏๆใใใใผใใใฏใใฏใใใใฎJ.U.E.L.CUPใ็ตใใฆใฎๅ ฑๅใงใ๏ผใๆฅฝใใฟใซ๏ฝโจ